Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/984

This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB . 10, 1947 1943 BBImoRHeHne Bcex onepaqHi H MaHeBpOB, KOTopbIe e Hepe6yIoTca ,J MHpHoro HCIIOAJ30oBaHnHI Opa6JeIi. nPMHIOMHEHME III. (CM. CTaTm) 15). OnpeAenJeHe H nepeqeHb BOeHHbIX MaTepHaJnoB H TeXHHHH. TepMHH <<BOeHHBIe MaTepHajEbI H TexHHKa>>, HpHMeHSIeMbIIi B HaCTO- smeM AoroBope, joaJReH BEJIoqaTh Bce opyaHe, 6 oeupHmacei H cpeA- CTBa, cnerHaJimHO CKOHCTpyHpoBaHHbIe HIH H pHCIcoco6Jembie om HCIOJLo30BanHH B BofiHe, EaKE TO nepe'HcJIseTca HIame. Coio3HIMe i CoeHHeHHmenepaaBub coxpamrlHOT 3a co6oil IpaBo H3MeHaTrb IepHompmecEm AaHHbIii nrepeqem nTyreM BHeceHim noipaBO0 Hm. Ao6aBJieHml, B CBeTe AajbnHeinero pa3BHTHa HayEH. KaTeropHs 1. I. BoeHHbie BHHTOBEK, Eapa6HHbI, peBoJbBepI H I mCTOJIeTbI, CTBOJIbI H JpyrHe sanacHbie TaCTH K 3TOMy opyEHIo, KOTOpbIe He MOryT 6 brr aerco npHcnoco6JienbIm rpaasaHcKc x neaefii. 2. IIyJieMeTbI, BoeHHie anBTOaTwecrHe HmI caMoaapaHUie BHH- TOBEH, IIHCTOJleTbI-niyJeMeTbI; CTBOJIb HE]pyrHe maaacHbIe qacTH K 3TOMy OpyaoM, KOTopbe Hee MoryT 6IrrT JerIo IIpHcnoco6JieHnm :i rpaaaHncKHx AeJiez; nyJIeMeTHfUe ycTaHOBKH. 3. IIynmH, ray6mlbI, MopTHpM, CeLHaJIbHbIe nyi m lH JI caMo- JIeTOB, 6e33aTBopHie HJI 6e30TaTHbe opyaa H orHeMeTbI; CTBOJIM H Apyrne 3anacHbie qacTl K 3TOMy opyZnHo, KOTpl He He Moryr 6 b1i jiero npHcnoco6jieHbI A;m rpaamaHcKHx genefi; jiapeTi H yCTaHOBsH JFI BbImeiepeqHcJieHHoro opyaRna. 4. YCTaHOBICH JiaS 3anyca paKeT; 3anycKHble H KOHTpoJIbHbIe npH6opUi A:J caMoABHamyInI xca H ynpaB.aeMbix CHapHAOB; yCTaHOBKH lfJII HINx. 5. HaqameHHbie JIHa HeHaqnHeHHbie caMoABEalynLiHeca H ynpa- BJiaeMbIe cHapAbI, paReTbI, yHiTapmHe narpoHb H naTpoHmI, npeHa3- HaqeHHbIe JI: opyamca, epemTc.zeHmoro B HyHrTax 1-4 BLiUme, npncHo- co6ieHmsm ia o6paigeHna c HHMH HJIH AJm npOH3BO:CTBa B3pmBa, a