INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. resources, upon such reasonable terms of sale, exchange, barter or otherwise, and in such quanti- ties, and for such period of time, as may be agreed to between the Government of the United States of America and the Royal Nor- wegian Government, after due regard for the reasonable re- quirements of Norway for dome- stic use and comrercial export of such materials. The Royal Uorwegian Government will teke such specific measures as may be necessary to carry out the provisions of this paragraph, including the promotion of the increased production of such materials within Norway, and the removal of any hindrances to the transfer of such materials to the United States of America. The Royal Norwegian Government will, when so requested by the Government of the United States of Arerica, enter into nego- tiations for detailed arrange- ments necessary to carry out the provisions of this para- graph. 2. The Royal Norwegian Govern- ment will, when so requested by the Government of the United States of America, negotiate such arrange- ments as are appropriate to carry out the provisions of paragraph (9) of sub-Section 115 (b) of the Economic Cooperation Act of 1948, which relates to the development and transfer of materials re- quired by the United States of America. 3. The Royal Norwegian Govern- ment, when so requested by the pa slike rimelige salgs- , bytte- eller andre vilkar, og i slike mengder og for et slikt tidsrom som den kgl. norske regjering og ;'merikas Forente Staters regjering matte komme overens om etter a ha tatt til- bgrlig hensyn til liorges rime- lige behov for slike varer til eget forbruk eller til eksport- handel. Den kgl. norske regjer- ing vil treffe alike tiltak som matte vare ngdvendig for a gjen- nomfare bestemmelsene i denne paragraf, herunder tiltak som tar sikte pa a fremme produk- sjonsakning av slike varer i Norge, og a fjerne hindringer for overfaring av slike varer til Amerikas Forente Stater. Den kgl. norske regjering vil etter anmodning av Amerikas Forente Staters regjering, opp- ta forhandlinger om spesifiserte ordninger som er ngdvendige for gjennomffring av bestemmelsene i denne paragraf. 2. Den kgl. norske regjering vil, etter anmodning av Amerikas Forente Staters regjering, for- handle om passende ordninger for gjennomfaring av bestemmelsene i paragaf (9) i subseksjon 115 (b) i Loven om 0konomisk samarbeid av 1948 som vedrorer utvikling og overfaring av ravarer som Amerikas Forente Stater trenger. 3. Den kgl. norske regjering vil, etter anmodning fra Amerikas 2526 Post,p. 2538 . 62 Stat., Pt. 1, p .152.
�
