Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/398

This page needs to be proofread.

[62 STAT. course of its first twenty-five ses- sions in which the latter words or any variant thereof occur. 6. The word "Draft" shall be omitted from the expression "Draft Convention" in the Pre- ambles of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first twenty-five sessions and in all articles of the said Conventions in which the said expression occurs. 7. The title "Director-General" shall be substituted for the title "Director" in all articles of the Conventions adopted by the Con- ference in the course of its twenty- eighth session which refer to the Director of the International Labour Office. 8. In each of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first seventeen ses- sions there shall be included in the Preamble the words "which may be cited as" together with the short title currently used by the International Labour Office for the Convention in question. 9. In each of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first fourteen sessions all unnumbered paragraphs of ar- ticles containing more than one a paragraph shall be consecutively 1 numbered. Article $ Any Member of the Organisa- tion which, after the date of the I coming into force of this Conven- e tion, communicates to the Direc- tor-General of the International i Labour Office its formal ratifica- r tion of any Convention adopted f by the Conference in the course I of its first twenty-eight sessions i shall be deemed to have ratified c that Convention as modified by t this Convention. r les mots "l'article 35 de la Consti- tution de l'Organisation interna- tionale du Travail". 6. Le mot "convention" est sub- stitu6 aux mots "projet de conven- tion" dans le preambule des con- ventions adoptdes par la Confe- rence au cours de ses vingt-cinq premieres sessions et dans tous les articles ofi figure cette expression. 7. Le titre de "Directeur gen6- ral" sera substitu6 au titre de "Directeur" dans tous les articles des conventions adoptees par la Conference a sa vingt-huitieme session qui font mention du Direc- teur du Bureau international du Travail. 8. Dans toute convention adop- tee par la Conference au cours de ses dix-sept premieres sessions les mots "qui sera denommee" seront inseres au preambule et suivis du titre abrege employes par le Bureau international du Travail pour designer la convention dont il s'agit. 9. Dans toute convention adop- tee par la Conference au cours de ses quatorze premieres sessions tous les paragraphes non nume- rotes d'articles contenant plus d'un paragraphe seront numerot6s. Article $ Tout Membre de l'Organisa- tion qui, apres la date de l'entree in vigueur de la presente con- rention, communiquera au Di- recteur general du Bureau inter- lational du Travail sa ratification formelle d'une convention adoptee )ar la Conference au cours de ses vingt-huit premieres sessions sera cense avoir ratifie cette convention telle qu'elle a dte modifide par la presente convention. Numbering of para- graphs. Ratficatlon. 1676 TREATIES