INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Tengo la honra de significarles que queda tomada nota de lo anterior- mente transcrito a los oportunos efectos informativos. Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideraci6n. [SEAL] E DE NAVASQUIES A Mr. HAROLD M. RANDALL, Jefe de la Delegacionde los Estados Unidos de America; A M. FRANgoIs DE PANAFIEU, Jefe de la Delegacionde Francia;y A Mr. FRANCIS Mc. COMBE, Jefe de la Delegaciondel Reino Unido de la GranBretana y Norte de Irlanda.- Translation The President of the Spanish Delegation Letter No. 4 MADRID, May 10, 1948. SIRs: Ante, p. 2099. I have the honor to acknowledge to you the receipt of your letter dated this day, the text of which, having been duly translated into Spanish, reads as follows: "In the course of the negotiations concluded in the Accord signed Ante, p. 202. today, the signatory Allied Governments drew attention to the work of the juridical experts of their own and associated governments, having as its purpose to provide solutions for cases of expropriable property which appears to have more than one location or to involve conflicts of jurisdiction, which solutions, when duly accepted, it is their intention to invite Spain, among other countries, to follow. It is our understanding that the Government of Spain will examine the possibility of adopting such solutions, and that, should cases arise in the course of the process of expropriation pursuant to the Accord in which conflicts of jurisdiction are involved, it will consider follow- ing, so far as it deems possible, the solutions recommended by the Allied Governments who are applying such solutions in cases in which they, themselves, are involved." I have the honor to inform you that note has been taken of the text transcribed above for the pertinent informative purposes. I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my distinguished consideration, [SEAL] E DE NAVASQUES Mr. HAROLD M. RANDALL, Chief of Delegation of the United States of America; Mr. FRANgOIS DE PANAFIEU, Chief of Delegation of France; and Mr. FRANCIS MCCOMBE, Chief of Delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 2102
�
