62 STAT.] CHILE-AIR TRANSPORT SERVICES-MAY 10, 1947 of the second contracting party and the new point in the territory of the third country, the authorities of the two contracting parties shall consult with a view to arriving at a satisfactory agreement. CLAUDE G BOWERS R. JULIET ANNEX "B" A) Airlines of the United States of America, authorized under the present Agreement, are accorded rights of transit and non-traffic stop in the territory of the Republic of Chile, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo, and mail on the following routes via intermediate points in both directions: B) The United States and/or the Canal Zone to Arica, Antofagasta, and to Santiago and beyond Chile (a) from Arica to points in Bolivia and beyond, (b) from Antofagasta to points in Argentina and beyond, and (c) from Santiago to points in Argentina and beyond. C) Airlines of the Republic of Chile authorized under the present Agreement are accorded rights of transit and non-traffic stop in the territory of the United States of America and points under its juris- diction, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo, and mail on the following routes via inter- mediate points in both directions: D) From Chile to Miami and/or New York and beyond the United States of America. CLAUDE G BOWERS I. JULIET 3761 U. S . rights of trans- It in Chile. Chilean rights of transit In U. S .
�
