NORWAY-TRADE -JULY 3, 1948 skal vmre til hinder for anvendelse av de grunnsetninjer som er fastlagt i Havanacharteret for en internasjonal handels- organisasjon nar det gjelder reduksjon av tollsatser pa en gjensidig fordelaktig basis. 4. Det erkjennes at mangelen av en ensartet valutakurs for de omrader i Vest-Tyskland, Japan og Syd-Korea som er om- handlet i punkt 1. ovenfor, kan medfore en indirekte subsidiering av eksporten fra slike omrader i en grad som det vil vere van- skelig a fastsli noyaktig. Sa ienge en slik situasjon er til stede, og hvis radforing med Amerikas Forente Staters regjering ikke forer til en losning av problemet som begge parter er enige om, er det underforstatt at det ikke skal vare uforenlig med forpliktelsene i punkt 1. om den kgl. norske regjering pAlegger en sarskilt avgift (countervailing duty) pa importen av slike varer tilsvarende det antatte subsidieringsbelop, nar den kgl. norske regjering finner at subsidieringen er slik at den forarsaker eller truer med a forarsake alvorlig skade pA en innarbeidet innenlandsk industri eller er av den art at den forhindrer eller alvorlig forsinker oppbyggingen av en innen- landsk industri. 5. De forpliktelser som folger av denne note, skal forbli i kraft inntil 1. januar 1951, og hvis ikke en av regjeringene minst 6 maneder fdr 1. januar 1951 har gitt den annen skriftlig underretning om at den har til hensikt a bringe til opphor disse forpliktelser pA vedkommende dag, skal de forhli i kraft inntil utldpet av 6 maneder fra den dag da slik underretning blir gitt. Motta, herr Ambassador, forsikringen om min mest utmerkede hbyaktelse. H. E. HER CHARLES ULIEC BAT, Amerikas Forente Staters Aimbassador, etc., etc., etc., Oslo. 2927 62 STAT.]
�
