INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Jly 8, 12, Au s t 23, Agreement between the United States of America and Ecuador modifying 198s' and extending the agreement of June 29, 1944, respecting a military [T .A.S.1843] mission to Ecuador. Effected by exchange of notes signed at Washing- ton July 8 and 12, August 23, and September 21, 1948; entered into force September 21, 1948. The EcuadoranAmbassador to the Secretary of State EMBAJADA DEL ECUADOR WASHINGTON No. 17 8 de julio de 1948. EXCELENCIA: Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia para manifestarle que la Cancilleria del Ecuador me ha informado haber enviado el oficio No. 107-DDP, fechado el 29 de junio ultimo, a la Embajada Americana en Quito, solicitAndole realizar las gestiones necesarias, a fin de que sea prorrogado el Acuerdo sobre el establecimiento de una Misi6n Militar de los Estados Unidos en el Ecuador, el mismo que fuera suscrito en Washington entre los Representantes autorizados de los Gobiernos del Ecuador y de este pais, el 29 de junio de 1944. Afiade la Cancilleria ecuatoriana que el Representante diplomatico americano, en contestaci6n a la nota a que hago referencia, le ha manifestado que ese Departamento preferiria realizar en esta ciudad las negociaciones referentes a la pr6rroga y modificaciones del citado Acuerdo. En caso de que siga siendo ese el criterio del Departamento de Estado, ruego a Vuestra Excelencia se sirva indicarme su resoluci6n acerca de dicha pr6rroga, con las siguientes modificaciones que propone mi Gobierno: 1- Que al articulo 4, se le agregue un inciso que diga: "(c) Al pedir el Gobierno del Ecuador el retiro de todo el personal de la Misi6n, en el inter6s pdblico del Ecuador, sin necesidad de cumplir con el inciso (a) de este articulo." 2- Que el articulo 7 diga: "Articulo 7. - El personal de la Misi6n desempefiarA todas las tareas de colaboraci6n profesional que fueran fijadas por el Ministerio de Defensa Nacional, con la opini6n del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas." 3- Que el articulo 9 diga: "Articulo 9. - Cada miembro de la Misi6n servir, en la Misi6n con el rango que tenga en el Ej6rcito de los Estados Unidos y usara el uniforme de su rango en el Ej6rcito de los Estados Unidos."
�
