1161 63 STAT.] 81ST CONG., 1ST SESS.- CHS. 466-469-AUG. 17, 1949 contrary notwithstanding. From and after the date of the approval of this Act, Louis Esposito shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which the present outstanding pro- ceedings rest. Approved August 17, 1949. [CHAPTER 467] AN ACT For the relief of Mrs. Skio Takayama Hull. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstand- ing any provision of law excluding from admission to the United States persons of races ineligible to citizenship, Mrs. Skio Takayama Hull, Japanese wife of Lovejoy Gordon Hull, a citizen of the United States and a veteran of World War I, shall be admitted to the United States for permanent residence upon application hereafter filed and without presenting an immigration visa or other travel documents, if she is otherwise admissible under the immigration laws. Upon the admission of the said Mrs. Skio Takayama Hull to the United States for permanent residence, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the Japanese quota for the first year such quota is available. Approved August 17, 1949. August 17, 1949 [H. R. 1679] [Private Law 223] Mrs. Skio Tamka- yama Hull. Quota deduction. [CHAPTER 468] AN ACT For the relief of Samuel Fadem. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General be, and he is hereby, authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of Samuel Fadem, who entered the United States lawfully at the port of New York on Sep- tember 27, 1946. Upon the enactment of this Act, the Secretary of State shall reduce by one the quota for Poland then current. Approved August 17, 1949. August 17, 1949 [H. R. 1993] [Private Law 2241 Samuel Fadem. Quota deduction. [CHAPTER 469] AN ACT For the relief of Charles W. Miles. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,000 to Charles W. Miles, of Union City, Tennessee, in full settlement of all claims against the United States as reimbursement of a fine paid by him upon conviction of contempt of court for which offense he subsequently received a full pardon: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 17, 1949. Auus t 17 1949 Ill. R. 2I4 [Private Law 2261 Charles W. Mles.