Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/291

This page needs to be proofread.

TREATIES (43-4) (Chap. I, art 1 RR) d'aeronef. Dans certains cas, une station aeronautique peut etre placee A bord d'un navire. 43 Station de base: Une station terrestre du service mobile terrestre assurant un service avec des stations mobiles terrestres. 44 Station mobile: Une station d'un service mobile des- tinee a etre utilisee lorsqu'elle est en mouvement, ou pendant des haltes en des points non d6termines. 45 Station de navire: Une station mobile du service mobile maritime plac6e a bord d'un navire qui n'est pas amarre en permanence. 46 Station d'aeronef: Une station mobile installee a bord d'un type quelconque d'aeronef et soumise continuelle- ment a la commande de l'homme. 47 Station mobile terrestre:Une station mobile du ser- vice mobile terrestre susceptible de se d6placer en surface it l'interieur des limites geographiques d'un pays ou d'un con- tinent. 48 Station de radioreperage:Une station du service de radiorep6rage. 49 Station de radionavigation:Une station du service de radionavigation. 50 Station terrestre de radionavigation: Une station du service de radionavigation non destinee a etre utilisee lors- qu'elle est en mouvement. 51 Station mobile de radionavigation:Une station du service de radionavigation destinee a etre utilisee lorsqu'elle est en mouvement, ou pendant des haltes en des points non determines. 52 Station radiogoniometrique:Une station de radio- reperage destinee a determiner uniquement la direction d'au- tres stations au moyen des emissions de ces dernieres. 63 Station de radiophare:Une station de radionaviga- tion dont les emissions sont destinees a permettre a une sta- tion mobile de determiner son relevement ou sa direction par rapport a la station de radiophare. 54 Station de frequences 4talon: Une station du service des fr6quences ftalon. 1588 [63 STAT.