Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/483

This page needs to be proofread.

TREATIES (461-470) (Chap. VIII, art. 20 RR) 461 (IX) Cartes des: 462 a) Stations cotieres ouvertes a la correspondance publique. 463 b) Stations terrestres ouvertes i la correspondance publique des aeronefs. 464 c) Stations terrestres de radionavigation. 465 (X) Graphiques en couleur indiquant les attributions in- ternationales et regionales du spectre des fr6- quences. 466 (XI) Statistique gen6rale des radiocommunications. 467§2. a) Le Secretaire general de l'Union public les amen- dements a apporter aux documents enumeres au § 1 du present article. Une fois par mois, les administrations portent a sa connaissance, dans la forme indiquee pour les listes elles-memes a l'appendice 6, les additions, modifications et sup- pressions a apporter aux listes IV, V, VI et VII. Il utilise d'autre part, pour apporter aux listes I, II et III les additions, modifications et suppres- sions necessaires, les renseignements que lui fournit le Comit6 international d'enregistrement des frequences et qui proviennent des infor- mations recues en application des dispositions de l'article 11, § 2. Il apporte a la liste VIII les amendements n6cessaires en utilisant les ren- seignements qu'il recoit a propos des listes I a VII. 468 b) Pour les modifications permanentes du fonction- nement des stations de radioreperage (liste VI), voir le numero 1018. 469 §3. Dans les listes III, IV, V, VI et VII, chaque categorie de stations fait l'objet d'une section speciale. 470 §4. La liste internationale des frequences et la nomen- clature des stations fixes sont publiees separement chaque an- nee. Elles sont tenues a jour par des supplements mensuels, egalement publi6s separ6ment, et qui sont recapitulatifs de trois en trois. 1780 [63 STAT.