Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/513

This page needs to be proofread.

1810 TREATIES [63 STAT. (551655) (Chap. XI. at. 24 RR) des accords particuliers peuvent fixer les conditions a remplir pour l'obtention d'un certificat de radiotel6phoniste destine a etre utilis6 dans des stations radiot6lephoniques remplissant certaines conditions techniques et certaines conditions d'ex- ploitation. Ces conditions et ces accords sont mentionn6s sur les certificats ainsi d6livr6s. Section IV. Stages professionnels. 551 § 17. (1) Un operateur radiotelegraphiste de 1" classe est autorise a embarquer comme chef de poste sur un navire dont la station est classee dans la troisieme cat6gorie (voir le num6ro 845). 552 (2) Avant de devenir chef de poste d'une station de navire de la deuxieme cat6gorie (voir le num&ro 844), un op6rateur radiotelegraphiste de 1I classe doit avoir au noins six mois d'exp6rience comme opbrateur a bord d'un navire ou dans une station c6tiere. 553 (3) Avant de devenir chef de poste d'une station de na- vire de la premiere cat6gorie (voir le numero 843), un op6ra- teur radiotelbgraphiste de 1"r classe doit avoir au moins une annee d'exp6rience comme operateur a bord d'un navire ou dans une station cotiere. 554 § 18. (1) Un operateur radiot6elgraphiste de 2' classe est autorise a embarquer comme chef de poste sur un navire dont la station est class6e dans la troisieme cat6gorie (voir le num6ro 845). 555 (2) Avant de devenir chef de poste d'une station de navire de la deuxieme categorie (voir le numero 844), un operateur radiot6l6graphiste de 21 classe doit avoir au moins six mois d'experience comme operateur a bord d'un navire.