Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/687

This page needs to be proofread.

TREATIES [63 STAT. (App. S RR) Bandes do frquence et eatfgorie de stations I b) 8tations aronautique: -d'une puisanee pup- rieure A200 watte, -d'une puiunce inf- rieurn 200 watts. e) Station. de ban: -d'une puimanees p6 rieure 200 watta, -d'une puiance ina6- rieur &200 watts. S. Stations mobile: -stations de nsvire, - station d'adrond, - stations mobilestmerarm. 4 Stations de radionaviation: - d'un puiuane upribure A 200 watta, - d'-un puimane ilafrim i 200 watts. 5. Statiown do radiodiffion. D. De 4 000 30S000 ktl/: 1. Stationo fixe: -d'une puissance saprfier a 600 watts, -d'une puiane inf&ieure i 500 watt 2. Statione tuernt: ~ tJ ~ ..~4a;. Tolerance (en %) applicable jusqu'au 1- janvier 1953 aux Imetteurs en service actuellement, ou mis en service avant le 1' janvier 1950. 2 0,02 0,02 0,02 0,026 0,05 0,05 0,02 0,02 0,005 0,01 0,02 0,02 Tolerance (en %) applicatle: -au x oouveaux emetteurs installea partir du 1 °' janvier 1950; -& tous lea dmetteurs &partir du I" janvier 1953. 3 0,005 0,01 0,006 0,01 0,02 '8 0,02 8) 0,02 0,006 0,01 0,005 0,003 0,01 0,006 1984 - " wqmmmm