Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/735

This page needs to be proofread.

TREATIES (App. 8 RR) APPENDICE 8. Documents dont les stations de navire et les stations d'a6ronef doivent etre pourvues. (voir les articles 20, 22, 23, 24, 28 et l'appendice 6) Section I. Pour les stations installces a bord des navires obligatoirement pourvus d'une installation radiotelegraphique: 1 la licence prevue a l'article 22; 2° le certificat de chaque operateur; 3° le registre (journal du service radio6lectrique) sur lequel sont notes, au moment oii ils ont lieu et avec l'indication de l'heure: a) dans leur integralite, toutes les communications relatives au trafic de detresse; b) les communications d'urgence et de s6curite; c) les communications entre la station du navire et les stations terrestres ou mobiles; d) les incidents de service de toute nature; e) si le reglement du bord le permet, la position du navire au moins une fois par jour; 4° la liste alphabetique des indicatifs d'appel; 5° la nomenclature des stations cotieres et de navire; 6° la nomenclature des stations de radiorep6rage; 7° la nomenclature des stations effectuant des services speciaux; 8° le Reglement des radiocommunications et le Reg'ement additionnel des radiocommunications, ainsi que les dis- positions de la Convention relatives au service des radio- communications a bord des navires; 9° les tarifs telegraphiques des pays a destination desquels la station transmet le plus frequemment des radiotele- grammes; 10° si les administrations int6ressnes l'estiment n6ccssaire, le Reglement telegraphique. 2032 [63 STAT.