2764 iGaRgIiT BETwBEE THE GOVHINMNT OF T8'UNITrE STss OF AIRIC - AiD T ROYAL NOI BEGIA GOVaRIlENT FOR T USB- OF FUNDS MADE AVAIIABE IN ACCOA=NCE WITH THE LETTER CREP, AGRFEgT DATED JUNE 18. 1946, ACCEPTED BY THE ROYAL NORWEGIAt GOVERNMENT ON JULY 29. 1946.1'1 AVTALEMELLO DBENKIOGELIGE NORSKB MBGJBHING 0 AWiRIKAS FORENTIBSTARS RB-JERING O BRUM AV D IIIDLBMSCM ER STILT TIt RADIGHET ETTER KBEDITT- AVTALB AV 18, JWUI 1246. GODW IT AV, DENI KO1GEIGE NORSKE REGJERING 29, JULI 1946. The Government of the United States of America and the Royal Nor- wegian Government; Desiring to promote further mu- tual understanding between the peop- les of'the United States of America and Norway by a wider exchange of knowledge and professional talents through educational contacts; Considering that Section 32(b) of the United States Surplus Proper- ty Act of 1944, as amended by Public law No. 584, 79th Congress, provides that the Secretary of State of the United States of America may enter into an agreement with any foreign government for the use of curreaeies or credits for currencies of such foreign government acquired as a re- sult of surplus property disposals for certain educational activities; and Considering that under the pro- visions of the letter credit agree- ment dated June 18, 1946, addressed to the Minister of Finance, Oslo, Norway, from Horace C. Reed, Acting Central Field Commissioner for Europe, Office of the Foreign Liquidation Commissioner, United States of Ameri- ca, accepted by grik Brofoss on July 29, 1946 (hereinafter designated "the Letter Credit Agreement") it is pro- vided that in the event the Govern- Den Kongegele Boreke Regjering og Amerilas Forente Staters Regjering, som dinsker A fremme og utvide den gjeneidige, orstAelse mellom det nor- ske og det amerikanske folk red en okt utveksling av kunnskaper og fag- kylidighet gjennom samarbeid pa under- visningens omrAde; som tar i betraktning at seksJon 32 (b) i the United States Surplus Property Act av 1944, med endringer i Public Law No. 584, 79th Congress, gir Amerikas Forente Staters utenriks- minister adgang til a slutte artale med utenlandske regjeringer om A nyt- te for visse undervianingsmesige tiltak de beltp om r er ereret i ved- koamende regjerings valuta eller som talutakreditter Ted salg at overskudds- aateriell; og ,soa tar i betraktning at det etter bestemmelsene i brev on kredittavtale av 18. juni 1946 fra Horace C. Reed, Acting Central Field Commissioner for lirope, Office of the Foreign Liquida- tion Comissioner, United States of America, til den norske finansminister, godkjent av Erik Brofoss 29. juli 1946 (heretter kalt "kredittavtalen"), er forutsatt at, for det tilfelle at De Forente Staters Regjering skulle inske A motta norske betalingsaidler aT Den I Not printed. 0oStat. 754. 50U.S.0.app. t1641. Lettr Credit Agree- ment. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. Agreement and exchanje of notes beween the United States of America and Norway respecting a United, States Educational Foundation in Norway. Signed at Oslo May 65,1949;. entered into .force May 86, 1949.
�
