Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/942

This page needs to be proofread.


Al30 Quota deduction.

PRIVATE LAW 350—OCT. 24, 1951

[65 STAT.

Upon the granting of permanent residence to such alien, as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved October 23, 1951.

Private Law 350

CHAPTER

547

AN ACT October 24, 1951 [H. R. 794]

Arthur E. Hackett.

39 Stat. 746.

For the relief of Arthur E. Hackett. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That sections 15 to 20, inclusive, of the Act entitled "An Act to provide compensation for employees of the United States suffering injuries while in the performance of their duties, and for other purposes", approved September 7, 1916, as amended (5 U.S.C. 765-769), are hereby waived in favor of Arthur E. Hackett for compensation for disability caused by an injury allegedly sustained by him on September 30, 1931, while an employee of the United States Indian Service on the Pine Ridge Reservation, South Dakota, and his claim is authorized and directed to be considered and acted upon under the remaining provisions of such Act, as amended, if he files such claim with the Bureau of Employees' Compensation not later than six months after the date of enactment of this Act. No benefits shall accrue by reason of the enactment of this Act for any period prior to the date of its enactment, except in the case of such medical or hospitalization expenditures which may be deemed reimbursable. Approved October 24, 1951.

Private Law 351

CHAPTER

548

AN ACT October 24, 1951 [H. R. 3424]

43 Stat. 165, 157. 8 U.S.C. §§204(a), 209.

For the relief of Yumi Horiuchi. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, solely for the purpose of section 4(a) and section 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, and notwithstanding any provisions excluding from admission to the United States persons of races ineligible to citizenship, Yumi Horiuchi, a minor Japanese child, shall be considered the alien natural-born daughter of Charles K. Toguchi, a citizen of the United States. Approved October 24, 1951.

Private Law 352

CHAPTER

549

AN ACT October 24, 1961 [H. R. 4270]

For the relief of the estate of Jennie Gayle, deceased.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Estate of Jennie United States of America in Congress assembled, That the Secretary Oayle, of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 to the estate of Jennie Gayle, deceased, of Sea Tack,