A142
PRIVATE LAW 817-JULY 10, 1952
Private Law 817
Be it enacted by the /Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Postmaster General is hereby directed to waive the collection of $505.46 from Silas B. Morris, Koute e3, Temple, Texas, which is the amount paid him, less taxes, as a substitute rural mail carrier. Mr. Morris is a permanent employee at the Veterans' Administration Hospital, Temple, Texas, and was advised by officials of the Post Office Department that he could act as a substitute rural mail carrier notwithstanding the fact his salary with the Veterans' Administration exceeds $2,000. Approved July 10, 1952. Private Law 818
July 10. 1952 [H.R.4932]
Edward J. Voltin and others.
60 Stat. 842; 62 Stat. 1008. 28 USC 26712680.
CHAPTER 641 AN ACT For the relief of Silas B. Morris.
July 10, 1952 [H.R.4921]
Silas B. Morris.
[66 S T A T.
CHAPTER 642
AN ACT For the relief of Edward J. Voltin and others.
Be it enacted Sy t^^ Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Edward J. Voltin and wife, Tecla Voltin, and daughters, Mrs. Paula J. Voltin Sansom and Jacqueline Voltin, the sum of $2,284.14; to pay L. F. Osterberg the sum of $94.66; to pay Mrs. Carolyn H. King the sum of $15,805.94; to pay Carol King the sum of $2,355.08; to pay Doctor R. L. and Claudia Jacobs the sum of $5,515.73; to pay Mrs. Annie T. Haile and Mrs. Evelyn Peyton the sum of $13,798.68; to pay Mrs. Ruth M. Auth the sum of $452.64; to pay Mrs. Richard L. Gray less the sum of $665.22; to pay Mrs. Rosina Fowler the sum of $2,144.79; to pay Mrs. Mary E. and her son Sidney J. Blair the sum of $352.30; to pay Mrs. Beulah C. King the sum of $7,005.82; to pay Mrs. Marie J. Pelt the sum of $2,113.10, all of San Antonio, Texas, and to pay Mrs. W. E. Deal, Junior, of Los Alamos, New Mexico, the sum of $1,209.30. Payment of such sums shall be in full settlement of all claims against the United States for property damage sustained by these claimants as a result of the crash of the United States Air Force airplane on Quincy Street, San Antonio, Texas, on July 11, 1948, such plane being operated by a member of the United States Air Force. These claims are not cognizable under the Federal Tort Claims Act of 1946: Provided, That no part of the amount provided for in this Act shall be subject to any claim for reimbursement to any insurance company or compensation insurance fund which may have paid any amount to the claimants herein by reason of the property damage incurred: And provided further, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 10, 1952.
�
