PUBLIC LAW 301-APR. 8, 1952
m
[66
ST AT
is^u^sc^slfos. ^^^- ^ (^) Chapter 402 of title 18, United States Code, is hereby 5024. amended by adding at the end thereof, immediately after section 5024, two new sections as follows: "§ 5025. Applicability to District of Columbia prisoners. "The District of Columbia is authorized either to provide its own facilities and personnel or to contract with the Director for the treatment and rehabilitation of committed youth offenders convicted of ' " • offenses under any law of the United States applicable exclusively to the District. Wherever undergoing treatment such committed youth offenders shall be subject to all the provisions of this chapter as though convicted of offenses not applicable exclusively to the District. "§ 5026. Parole of other offenders not affected, "Nothing in this chapter shall be construed as repealing or modifying the duties, power, or authority of the Board of Parole, or of the ' " Board of Parole of the District of Columbia, with respect to the parole of United States prisoners, or prisoners convicted in the District of Columbia, respectively, not held to be committed youth offenders or juvenile delinquents." 64 Stat. 1089. (b) Section 3(b) of the Act of September 30, 1950 (ch. 1115, 18 USC 5 0 0 5 note. 64 Stat.), relating to the Board of Parole is repealed. SEC. 4. The analysis of chapter 402 of title 18 of the United States 64 Stat. 1085. Code is amended by inserting immediately after and underneath item "Sec. 5024. Where applicable", two new items as follows: "See. 5025. Applicability to District of Columbia prisoners. "Sec. 5026. Parole of other offenders not affected." Approved April 8, 1952. ,: Public Law 301 V^ril 8, 1952 [S. 1212]
64 Stat. 394. " S a v i n g s and loan association." 48 Stat. 1 2 5 5. 12 USC 1724.
AN ACT To amend section 2113 of title 18 of the United States Code. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That subsection (g) of section 2113 of title 18 of the United States Code is amended to read as follows: "(g) As used in this section the term 'savings and loan association' means any Federal savings and loan association and any 'insured institution' as defined in section 401 of the National Housing Act, as amended." Approved April 8, 1952. Public Law 302
April 8. 1952 [S. 2408]
S i o u x Indians. Settlement contracts.
CHAPTER 164
CHAPTER
165
AN ACT To amend the Act authorizing the negotiation and ratification of certain contracts with certain Indians of the Sioux Tribe in order to extend the time for negotiation and approval of such contracts. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembledy That section 5(a) of the Act entitled "An Act to authorize the negotiation and ratification of separate settlement contracts with the Sioux Indians of Cheyenne River Reservation in South Dakota and of Standing Rock Reservation in South Dakota and North Dakota for Indian lands and
�
