68
STAT.]
PUBLIC LAW
357-MAY
11, 1954
Unemployment compensation for veterans, next succeeding fiscal year: For making, after May 31 of the current fiscal year, payments to States, as authorized by title IV of the Veterans' Readjustment Assistance Act of 1952, such sums as may be necessary to pay benefits for the first quarter of the next succeeding fiscal year, and the obligations and expenditures thereunder shall be charged to the appropriation therefor for that fiscal ^ear.
87
^6 sm. 684.
DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE OFFICE OF EDUCATION PAYMENTS TO SCHOOL DISTRICTS
For an additional amount for "Payments to school districts", $5,850,000. ASSISTANCE FOR SCHOOL CONSTRUCTION
For an additional amount for grants to local educational agencies in federally affected areas as authorized by section 209(c) of Public Law 815, Eighty-first Congress, as amended by section 2(e) of Public Law 246, Eighty-third Congress, including not to exceed $125,000 for ^^64 Stat. 975, 67 necessary expenses of technical services rendered by other agencies, 20* usc'2 79(c). $55,000,000, to remain available until April 1, 1955: Provided, That unpaid entitlements, reduced to the extent requests therefor are not filed before October 1, 1954, shall be paid on a pro rata basis if the amount herein appropriated for grants is not enough to cover all such entitlements: Provided further, That applications which meet the requirements of section 205 of such Public Law 815 may be amended f u^c 2^5^. ^ not later than December 31, 1954, to (1) substitute a different project or (2) substitute a reimbursement request based upon construction of the original project under a contract entered into before the date of enactment of this Act or upon construction of other facilities under a contract entered into before such date and after June 30, 1952, and in either case the adequacy requirements in subsection (c)(1) of such section 205 shall not apply: Provided further, That the foregoing sub- 20 USC 275. stitutions herein permitted shall not cost more than the project originally filed for. SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION SALARIES A N D E X P E N S E S, BUREAU OF OLD-AQE A N D SURVIVORS INSURANCE
The amount authorized by the Department of Health, Education, and Welfare Appropriation Act, 1954, to be expended from the Federal old-age and survivors insurance trust fund for "Salaries and expenses, Bureau of Old-Age and Survivors Insurance", is increased from "$62,750,000" to "$63,746,000". GRANTS TO STATES FOR P U B L I C ASSISTANCE
For an additional amount for "Grants to States for public assistance", $58,000,000.
^^ ^*^** 254.
�
