Page:United States Statutes at Large Volume 7.djvu/303

TREATY WITH THE CHIPPEWAS. 1826. 293

Iskquagwunaabee, Meegwunaus. Lac de Flambeau. Pamoossay, Maytaukooseegay. Rainy Lake. Aanubkumigishkunk. Sandy Lake. Osaumemikee, Gitshee Waymitteegooast, Paashuninleel, Wauzhuskokok, Nitumogaubowee, Wattap. Fond du Lac. Shingoop, Monetogeezisoans, Mongazid, Manetogeezhig, Ojauneemauson, Miskwautais, Naubunaygeezhig, Unnauwaubundaun, Pautaubay, Migeesee.

Ontonagon. Waubishkeepeenaas, Tweeshtweeshkeeway, Kundekund, Oguhbayaunuhquotwaybee, Paybaumausing, Keeshkeemun. River de Corbeau. Maugugaubowie, Pudud, Naugdunosh, Ozhuskuckoen, Waubogee, Sawbanosh, Keewayden, Gitsheemeewininee, Wynunee, Obumaugeezhig, Payboumidgeewung, Maugeegaubou, Paybaumogeezhig, Kaubemappa, Waymittegoazhu, Oujupenaas, Madwayossin.

⁠In presence of A. Edwards, secretary to the commission. E. Boardman, Captain, commanding detachment. Henry R. Schoolcraft, United States Indian agent. T. Pitcher, Assistant Surgeon. J. B. Kingsbury, Lieutenant, Second Infantry. E. A. Brush. Daniel Dingley. A. Morrison. B. Champman. Henry Connor. W. A. Levake. J. O. Lewis.

—————

SUPPLEMENTARY ARTICLE.

⁠As the Chippewas who committed the murder upon four American citizens, in June, 1824, upon the shores of Lake Pepin, are not present at this council, but are far in the interior of the country, so that they cannot be apprehended and delivered to the proper authority before the commencement of the next Summer; and, as the Commissioners have been specially instructed to demand the surrender of these persons, and to state to the Chippewa tribe the consequence of suffering such a flagitious outrage to go unpunished, it is agreed, that the persons guilty of the beforementioned murder shall be brought in, either to the Sault St. Marie, or Green Bay, as early next summer as practicable, and surrendered to the proper authority; and that, in the mean time, all further measures on the part of the United States, in relation to this subject, shall be suspended.

LEWIS CASS,
THOS L. McKENNEY.

Representing the bands to whom	Gitshee Meegeesee,
⁠the persons guilty of the murder	Metaukoosegay,
⁠belong, for themselves and the	Ouskunzheema,
⁠Chippewa tribe:	Keenesteno.

⁠WITNESSES—A. Edwards, secretary to the commission. E. Boardman, captain commanding detachment. Henry R. Schoolcraft, United States Indian agent. Henry Connor, interpreter.

To the Indian names are subjolned marks.

z2