Page:United States Statutes at Large Volume 7.djvu/329

TREATY WITH THE POTTAWATIMIES. 1828. 319 shall be purchased by the United States, if the same can be done for the sum of one thousand dollars. To Madeleine Bertrand, wife of Joseph Bertrand, one section of land. Ama 4. The sum of ten thousand eight hundred and ninety-five Payment of dollars shall be applied to the payments of certain claims against the glaifns ¤€¤i¤¤¤. Indians, agreeably to a schedule of the said claims hereunto annexed,(a) nd""' Am. 5. Circumstances rendering it probable that the missionary Llissienary es. establishment now located upon the St. Joseph, may be compelled to *¤bl*Shm¢¤¤¤· remove west of the Mississippi, it is agreed that when they remove, the value of their buildings and other improvements shall be estimated, and the amount paid by the United States. But, as the location is upon the Indian reservation, the Commissioners are unwilling to assume the responsibility, of making this provision absolute, and therefore its rejection is not to affect any other part of the treaty. ART. 6. This treaty shall be obligatory, after the same has been Treaty binding ratified by the President and Senate of the United States. when r¤¤i6<==d In testimony whereof, the Commissioners, and the Chiefs and Warriors of the said tribe, have hereunto set their hands, at the place, and upon the day aforesaid. LEWIS CASS, PIERRE MENARD. To-pen-e-bee, O-kee-au, A—bee-na—bee, N au-kee-0-nuck, Po-ka-gon, Me-she-ken-ho, Ship~she·wa-non, Non-ai, Qai-qai-ta, Wa-shais-skuck, Mixs·a-be, Pai-que-sha—bai, M0-sack, Mix-a-mans, Wa-ban-see, Me-tai—was, Pe-nan·shies, Mis.qua-buck, Mish-ko-see, A-bee-tu-que-zuck, Moran, Kee-ai-so-qua, Shaw-wa-nan-see, A-bee-tai-que-zuck, Mank-see, Wau-shus·kee-zuck, Shee-qua, Kee-kee-wee-nus-ka, Ash-kum, N ichee-poo-sick, Louison, Wa-sai-ka, Che-chalk-koos, Mee-quen, Pee-pee·nai.wa, Num-quai—twa, Moc-conse, Mee-kee-sis, Kaush-quaw, Sans-gen·ai, Sko-mans, Wish-kai, Au-tiss, She-sha-gon, Me-non·quet, Pee-pee-au, Sack-a-mans, O-tuck-quin, Kin·ne-kose, Moo-koos, N 0—shai-e-quon, Louison, Pe·tee·nans, Pchee-koo, Jo-saih, Sha-wai-no-k uck, Mo-teille, Zo-zai, Wa·pee-kai-non, Wai-za-we·shuck, Pack-quin, Me-chee-pee-nai-she-insh, Pash-p¢>·oo, Com-0-zoo, Mans-kee-os, Jvbause, Wash-e-on-ause, Le Boeutl Pee-shee-wai, Signed in the presence of Alex. Wolcott, Indian Agent. John Tipton, Indian Agent. Charles Noble, Secretary to the Commissioners. A. Edwards, President of the Legislative Council. R. A. Forsyth. D. G. Jones. Walter Wilson, Mag. Gen. Indiana Militia. Calvin Britain. E. Reed. To the Indian names are subjoined marks.