TREATY WITH THE POTTAWATIMIES. 1834. 469 In testimony whereof, the said William Marshall, Commissioner on the part of the United States, and the chiefs, head men, and warriors of the Potawattimies tribe of Indians have hereunto subscribed their names, the day and year above written. WILLIADI MARSHALL. Ash-kum, Kaw-kawk-kay, Ku-waw-nay, Wi-aw-koos-say, Pash-po-ho, Te·kam-a-say, Che-quawm-a-kaw-ko, Sea-Coas, N as·waw-kay, Waiv·paw·kue, Quaush-quaw, Mi-shaw-bo, Me-no-quet, Te-qunw-kit, Kin-koash, Waxv-pe-no.quah, No-law.kah, We-wus-sah, Me-no-mi-nee, O-ksh-maul, Mas-kah-tah·mo-ah, I-you-way, Pee-pis-kah, Mat-chis-saw. Pam-bo-gc, Wr·rxsssss-—J. B. Duret, Secretary. Cyrus Taber. J. B. Boure, Interpreter. Joseph Barron, Principal Interpreter. To the Indian names are subjoined marks. It is agreed that the United States will satisfy the claims mentioned in the following schedule as provided for in the second article of the foregoing treaty.-viz : To J. B. Duret, four hundred dollars. To Cyrus Taber, one hundred dollars. To Ewing Walker 81. Co., three hundred dollars. To Cyrus Vigus, one hundred dollars.
ARTICLES OF A TREATY Made and conclyded at the Indian Agency, Logansport, Indiana, Dm I.], ,8% between Vihllzam ]iIarshaZZ, Commissioner 0n the part of the -—f)i—-——;—— United States and M0ta,a chief of the Potawattimie tribe of M;;°i,°fg?§l§;g_ Indians, and his band on the 17th day of December, in the year eighteen hundred and thirtyfour. Arvr. 1. The above-named Chief and his band hereby cede to the Lam; (,.,,5,.,1;.;, United States the four sections of land reserved for them by the second the U- S- article of the treaty between the United States and the I’otawatt1m1e Indians on the twenty-seventh day of October in the year eighteen hun- A“*°¤ P· 399· dred and thirty-two. Am. 2. The above named chief and head men and their band, do possessioqiq hereby agree to yield peaceable possession of said sectionS, and t0'r6- IE6 given Wlibm move, with their families, to a country provided for them by the United “'°° Y°°"‘ States, west of the Mississippi river, within three years or less from. the date of the ratification of said treaty of eighteen hundred and thirty- two. ART. 3. The United States, in consideration of the cession, made in Consideration U18 first article of this treaty, do hereby stipulate to remove the above ¥h¤¤'€f°¤'· named chief and headmen and their bands to the ng; country provided
