70
STAT.}
1051
PUBLIC LAW 987-AUG. 6, 1956
SEC. 8. The regulations and licenses authorized by this Act shall be in full force and effect o n l j during the inaugural period. Such regulations shall be published m one or more of the daily newspapers published in the District of Columbia and no penalty prescribed for the violation of any such regulation shall be enforced until five days after such publication. Any person violating any regulation promulgated by the Commissioners under the authority of this Act shall be fined not more than $100 or imprisoned for not more than thirty days. Each and every day a violation of any such regulation exists shall constitute a separate offense, and the penalty prescribed shall be applicable to each such separate offense. SEC. 9. Nothing contained in this Act shall be applicable to the United States Capitol Buildings or Grounds or other properties under the jurisdiction of the Congress or any committee, commission or officer thereof: Provided, however, That any of the services or facilities authorized by or under this Act shall be made available with respect to any such properties upon request or approval of the joint committee of the Senate and House of Representatives appointed by the President of the Senate and the Speaker of the House of Representatives to make the necessary arrangements for the Inauguration of the President-elect and the Vice President-elect. Approved August 6, 1966. Public Law 987
Nonappllcability.
CHAPTER 9 7 5
AN ACT To provide compensation for certain property losses in certain reservoir projects and for the replacement of school facilities of the Pollock Independent School District, Pollock, South Dakota, acquired by the United States for the Oahe Dam and Reservoir.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Army is authorized and directed to pay to any bona fide lessee or permittee owning improvements situated on a railroad right-of-way or on Indian tribal land the fair value, as determined by the Secretary, or by a court of competent jurisdiction, of any such improvements which will be rendered inoperative or be otherwise adversely affected by the construction of the Gavins Point, Fort Randall, and Oahe Dams and Reservoir projects on the Missouri River. SEC. 2. The Secretary of the Army is authorized and directed to pay to the Pollock Independent School District Numbered 3, Pollock^ South Dakota, an amount equal to the difference between the sum paid for the taking of school facilities of said school district in the condemnation proceeding entitled "United States of America, plaintiff, against 10.00 Acres of Land, and so forth, defendants", civil numbered 682ND, filed in the United States District Court for the District of South Dakota, Northern Division, on May 7, 1956, and the actual cost of replacing the school facilities so acquired as the Secretary shall find to be reasonable: Provided, however, That in no event shall the additional amount paid pursuant to this authorization exceed $200,000. SEC. 3. The Secretary of the Army is authorized to provide the funds necessary to carry out the provisions of this Act from any moneys appropriated for the construction of the Oahe, Gavins Point, and Fort Randall Dams and Reservoir projects: Provided, however, That in no event shall the amount so expended exceed $550,000. Approved August 6, 1956.
August 6, 1956 [S. 2093]
etc.^pVojec^H^ort Missouri River, pro^im^ents. ** "**
^°^aTm^kt'for school faculties.
�
