–21–
-21Subchapter V—Miscellaneous § 201. Compensation of persons in military, naval, or Public Health Service who serve Canal Zone Government or P a n a m a Canal Company (a) If the person appointed as Governor of the Canal Zone and President of the Panama Canal Company, or as Lieutenant Governor of the Canal Zone and Vice President of the Panama Canal Company, is in the military service of the United States, the amount of the official salary paid to him as a military officer shall be deducted from the amount of salary or compensation which is fixed by or pursuant to law for those respective offices. (b) Except as provided in subsection (a) of this section, persons appointed to or employed in positions in the Canal Zone Government or the Panama Canal Company, who are under assignment for those purposes by the military, naval, or Public Health Service, shall not be paid by the Canal Zone Government or the Panama Canal Company any amount in excess of their military, naval, or Public Health Service pay for the period of that service. (c) The Canal Zone Government and the Panama Canal Company shall annually pay to the military, naval, and Public Health services of the United States amounts sufficient to reimburse each of those services for the official salary paid to any person in their service for the period of appointment or employment by the Canal Zone Government or the Panama Canal Company. (d) In the case of persons retired as members of a regular comonent of the armed forces or the Public Health Service of the United tates who are appointed to or employed in positions in the Canal Zone Government or the Panama Canal Company, the amount of their retired pay shall be deducted from the amount of their civilian salary or compensation. This subsection does not require the deduction of the retired pay of any warrant officer or enlisted man.
g
CHAPTER 9—FUNDS AND ACCOUNTS Sec. 231. Consolidation of functions in relation to certain funds. 232. Reimbursement of amounts expended in maintaining defense facilities and furnishing certain services. 233. Use of funds for free medical and hospital care prohibited. 234. Sale of water to Republic of Panama. 235. Disaster relief.
§ 231. Consolidation of functions in relation to certain funds The consolidation of the functions of receiving, disbursing and accounting for the funds of the Canal Zone Government and the Panama Canal Company with the functions of receiving, disbursing and accounting for the funds appropriated for the Canal Zone Goveiiiment is authorized insofar as may be practicable, but separate accounts shall be kept of the transactions under each fund. § 232. Reimbursement of amounts expended in maintaining defense facilities and furnishing certain services (a) Notwithstanding any other law: (1) the Department of Defense shall reimburse the Panama Canal Company for amounts expended by the Company in maintaining defense facilities in standby condition for the Department of Defense; and (2) amounts expended by the Canal Zone Government for furnishing education, and hospital and medical care to employees of agencies of the United States and their dependents, other than the Panama Canal Company and Canal Zone Government, less
�
