78 STAT. ]
PUBLIC LAW 88-4e7-AUG. 22, 1964
601
in the District of Columbia; or (6) if by reason of an outstanding unrecorded transfer of title the name of the owner in fact cannot be ascertained beyond a reasonable doubt, then if served on the owner of record in a manner hereinbefore provided. Any notice to a corporation shall, for the purposes of this Act, be deemed to have been served on such corporation if served on the president, secretary, treasurer, general manager, or any principal officer of such corporation in the manner hereinbefore provided for the service of notices on natural persons holding property in their own right, and notices to a foreign corporation shall, for the purposes of this Act, be deemed to have been served if served personally on any agent of such corporation, or if left with any person of suitable age and discretion residing at the usual residence or employed at the usual place of business of such agent in the District of Columbia. "(b) In case such notice is served by any method other than personal service, a copy of such notice shall also be sent to the owner by ordinary mail." SEC. 7. Such Act, as amended, is amended by inserting a new section immediately after section 7, as renumbered by this amendatory Act, reading as follows: "SEC. 8. Whenever the Commissioners find that any building or part unsafe btdid- °^ of a building, staging, or other structure, or anything attached to or ings, authority. connected with any building or other structure or excavation shall cause a building to be unsafe for human occupancy, they shall give jiotice of such fact to the owner or other person having an interest in such building, and to the occupant or occupants thereof. If within five days after such notice has been served upon such owner or other interested person, such building or part thereof has not been made safe for human occupancy, the Commissioners may order the use of such l)uilding or part thereof discontinued until it has been made safe: Provided, That if in the opinion of the Commissioners the unsafe condition of the building or part thereof is such as to be imminently dangerous to the life or limb of any occupant, the Commissioners may order the immediate discontinuance of the use of such building or part thereof. Any person occupying, or permitting the occupancy of, such l)uilding or part thereof m violation of such order of the Commissioners shall be fined not more than $300 or imprisoned for not more than thirty days." SEC. 8. Section 6 of such Act, as amended, is renumbered "SEC. 9." ^^ ^^^^' ^°Approved August 22, 1964. Public Law 88-487 AN ACT To promote the economic and social development of the Trust Territory of the Pacific Islands, and for other purposes.
[H. R. 3198]
Be H enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 1 of the '^"""^^ Territory Act of June 30, 1954 (68 Stat. 330; 48 U.S.C. 1681), is hereby amended blinds'!"""' by inserting at the end thereof the following new subsection (b) and Assistance proby designating the existing section as subsection (a): grams. " (b) The head of any department, corporation, or other agency of the executive branch of the Government may, upon the request of the Secretary of the Interior, extend to the Trust Territory of the Pacific Islands, with or without reimbursement, scientific, technical, and other assistance under any program administered by such agency, or extend to the Trust Territory any Federal program administered by
�
