994
PUBLIC LAW 89-272-OCT. 20, 1965
[79 STAT.
irt
'INJUNCTION PROCEEDINGS
"SEC. 204. (a) The district courts of the United States shall have jurisdiction to restrain violations of paragraph (1), (2), or (3) of section 203(a). " (b) Actions to restrain such violations shall be brought by and in the name of the United States. I n any such action, subpenas for witnesses who are required to attend a district court in any district may run into any other district. "PENALTIES
"SEC. 205. Any person who violates paragraph (1), (2), or (3) of section 203(a) shall be subject to a fine of not more than $1,000. Such violation with respect to section 203(a)(1) and 203(a)(3) shall constitute a separate offense with respect to each new motor vehicle or new motor, vehicle engine. "CERTIFICATION
"SEC. 206. (a) Upon application of the manufacturer, the Secretary shall test, or require to be tested, in such manner as he deems appropriate, any new motor vehicle or new motor vehicle engine submitted by such manufacturer to determine whether such vehicle or engine conforms with the regulations prescribed under section 202 of this title. If such vehicle or engine conforms to such regulations the Secretary shall issue a certificate of conformity, upon such terms, and for such period not less than one year, as he may prescribe. " (b) Any new motor vehicle or any motor vehicle engine sold by such manufacturer which is in all material respects substantially the same construction as the test vehicle or engine for which a certificate has been issued under subsection (a), shall for the purposes of this Act be deemed to be in conformity with the regulations issued under section 202 of this title. uRECORDS AND REPORTS
"SEC. 207. (a) Every manufacturer shall establish and maintain such records, make such reports, and provide such information, as the Secretary may reasonably require to enable him to determine whether such manufacturer has acted or is acting in compliance with this title and regulations thereunder and shall, upon request of an officer or employee duly designated by the Secretary, permit such officer or employee at reasonable times, to have access to and copy such records. corrfidentiai iiv iCQ^>^ ^ j j information reported or otherwise obtained by the Secrejrma on. ^ ^ ^ ^^ ^^^ representative pursuant to subsection (a), which information contains or relates to a trade secret or other matter referred to in 62 Stat. 791. section 1905 of title 18 of the United States Code, shall be considered confidential for the purpose of such section 1905, except that such information may be disclosed to other officers or employees concerned with carrying out this Act or when relevant in any proceeding under this Act. Nothing in this section shall authorize the withholding of information by the Secretary or any officer or employee under his control, from the duly authorized committees of the Congress. ((DEFINITIONS
FOR TITLE II
"SEC. 208. As used in this title— "(1) The term 'manufacturer' means any person engaged in the manufacturing or assembling of new motor vehicles or new motor vehicle engines, or importing such vehicles or engines for resale, or who acts for and is under the control of any such person in connection with the distribution of new motor vehicles or new motor vehicle
�
