Page:United States Statutes at Large Volume 8.djvu/53

TREATY WITH THE NETHERLANDS. 1782. 4l zal uitstrekken over de persoonen, die haar zullen bevinden in een vry schip, dewelke daar uit niet geligt zullen mogen worden, ten zy het waren oorlogsluiden in eiteetiven dienst van den vyand. ARTL XII. In tegendeel is overeengekomen, dat al het geen bevonden zal worden gelaaden te zyn door de onderdanen en ingezeetenen van een der beide Purthyen, in eenig schip de vyanden van den anderen, of aan deszelfs onderdanen toebehoorende, geheel, of schoon niet zynde van de soort van verbodene goederen, mag worden geconlisqueert, op dezelve wys als of het den vyand toequam, uitgesondert zodanige goederen en koopmanschappen, als aan boord van zodanig schip gedaan waren voor de oorlogs-declaratie, of binnen ses maanden na deselve, welke goederen in geenendecle coniiscatie zullen onderheevig zyn, maar wvcl en getrouwelyk sonder uitstel aan de eigenacrs, die deselve voor de confiscatie en verkoop zullen te rug vragen of doen vragen, in natura zullen worden gerestitueert, gelyk meede het provenu daar van, indien de reclame binnen agt maanden na de verkoping, dewelke publicq zal moeten worden gedaen, eerst konde geschieden, dog zoo, dat, indien de gemelde koopmanschappen, contrabande zyn, het geenzints, geoorloft zal zyn deselve naderhand te vervoeren na eenige havens, de vyanden‘t0ebehoorende. ARTL XIII. En ten einde de best mogelyke zorg mag worden gedra en voor de securiteit van de onderdanen cn het volk van een der beitgc parthyen, dat dezelve geen overlast komen te lyden van weegens de oorl0g-scheepen of kapers van de andere parthy, zullen alle de bevelhebbers van oorlog-scheepen en gewapende vaartuigen van de voorschreeve Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, en van de gemelde Vereenigde Staten van America, mits guders alle derselver officieren onderdancn en volk, verbooden worden eenige beleediging of sohade aan die van de andere zyde toe-te-brengen, en zoo zy dien contrarie handelen, zullen zy op de eerste klagten, daar over te doen, na. behoorlyk ondersoek sehuldig bevonden wordende, door haar eige regters gestraft worden, endaar en boven verpligt worden satisfactie te geeven voor alle schade, en den interest daar van, door vergoeding onder pcene en verbintenis van hunne personen en goederen. ARTL XIV. Tot meerder verklaring van het geen voorschreeve is, zullen alle kaper capiteineu of rheeders van scheepen op particuliere bestelling en commissie ten oorlog-uitgerust, voor dezelve gehouden zyn, voor derselver vertrek, goede en sufnsante cautie te stellen voor de competente regters, of in het geheel te verantwoorden de malversatien, die-ze in haare courssen, of op haare reizen zouden mogen-begaan, en voor dc contravention van haare capiteinen en omcieren, teegen het tegenwoordig tractaat ende ordonnantien, en edicten, die gepubliceert zullen worden, in kragte, en conform de dispositie van dien, op pcene van verval, cn nulliteit der voorsohreve commissien. ARTL XV. Alle seheepen on koopmansclmppen, van wat natuur dezclve ook zyn, die hernomen zullen worden uit handen van piratten en zeerovers, sondcr behoorlyke commissie op do open zce varende, zullen gebrngt worq den in eenige havcn van cene der beide staten, en zullen aan de bewaring der otncieren van die haven worden overgeleevert, ten einde geheel, gerestitueert te worden aan den regten eigenaer, zoodra als behoorlyk en gcnoegsaam bewys, weegens den eigendom der zelve, zal gedaan zyn. voL. vm. 6 D2