82 STAT. ]
PUBLIC LAW 90-449-AUG. 2, 1968
approval of the Secretary of the Treasury, purchase in the open market debentures which are the obligations of the Cooperative Management Housing Insurance Fund. Such purchases shall be made at a price which will provide an investment yield of not less than the yield obtainable from other investments authorized by this subsection. Debentures so purchased shall be canceled and not reissued. (f) Section 810(e) of the National Housing Act is amended— \ /
,v,/
,
cj
(1) by striking out "private corporation, association, cooj^erative society, or trust" in the first sentence and inserting in lieu thereof "mortgagor approved by the Secretary", and (2) by striking out "corporation, association, cooperative society, or trust" in the third and fourth sentences and inserting in lieu thereof "mortgagor". (g) Section 220(d)(2)(B) of the National Housing Act is amended by striking out "corporations restricted by ' and inserting in lieu thereof "corporations or other legal entities restricted by or under". Approved August 1, 1968, 11:52 a.m.
611
^3 Stat. 684. 22 USC 1 74fth 0
12 Stat. 596. es u s e 171Sk.
Public Law 90-449 AN ACT To amend title 89, United States Code, to provide for disciplinary action against employees in the postal field service who assault other employees in such service in the performance of official duties, and for other purposes.
August 2, 1968 [ • • 15387]
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Postal Service United States of America in Congress assembled, That (a) the portion employees. of chapter 41 of title 39, United States Code, under the heading ""yVstat^.^eos; "EMPLOYEES GENERX\LLY" is amended by adding immediately following ^9 Stat. m e. section 3107 thereof the following new section:
- § 3108. Disciplinary action against employees who assault other
employees "The Postmaster General may take appropriate disciplinary action, including, when circumstances warrant, suspension from duty without pay, reduction in pay, demotion, or removal from the service, against any employee who forcibly assaults any other employee while such other employee is engaged in the performance of his ojfficial duties or on account of the performance by such other employee of his official duties.". (b) That part of the table of contents of chapter 41 of title 39, United States Code, under the heading "EMPLOYEES GENERALLY" is amended by adding— "3108. Disciplinary action against employees who assault other employees." i m m e d i a t e l y below— "3107. Postal employees relocation expenses.".
SEC. 2. Section 1114 of title 18, United States Code, is amended ^^ Stat. 721. by striking out "any post-office inspector," and inserting in lieu thereof "any postal inspector, any postmaster, officer, or employee in the field service of the Post Office Department,". SEC. 3. Effective on the date of enactment of this Act ^ sea^ch^nd^E^n^'i(1) the provisions of section 201 of the Revenue and Expendi- neering^umita^ ture Control Act of 1968 shall cease to apply with respect to 'i°"^' exemption. officers and employees of the Bureau of Research and Engineering " ^' Pof the Post Office Department, and officers and employees in the postal field service except those in regional offices; and
�
