84 STAT. ]
PUBLIC LAW 91-406-SEPT. 23, 1970
855
(1) Subsection (g) of section 9 of the District of Columbia Klec- tio^"""^'•^^•'^' tion Act is amended to read as follows: 75 stat, 819. " (g) No person shall vote more than once in any election nor shall ^ ^^^- ^°^^ any person vote in a primary or party runoff election held by a political party other than that to which he has declared himself to be a member." (m) Subsection (b) of section 13 of the District of Columbia Elec- fgPgl^f.^T'o!;' tion Act is amended (1) by inserting after "Vice President," the 75 Stat.ji9. D.C. following: "Delegate,"; (2) by inserting "or" after "committee- 1-1113. Code woman,"; and (3) by striking out "or alternate,". (n) Subsection (d) of section 13 of the District of Columbia FAection Act is amended (1) by inserting "Delegate," after "elector,"; (2) by inserting "or" after "committeewoman,"; and (3) by striking out ", or alternate". FIRST ELECTIONS AND EFFECTIVE DATE
SEC. 206. (a) Before the expiration of the seven-calendar-month period beginning on the first day of the first calendar month beginning on or after the date of the enactment of this Act, the Board of Elections of the District of Columbia shall— (1) conduct such special elections as may be necessary to select candidates for the office of Delegate to the House of Representatives from the District of Columbia; (2) provide for the direct nomination by petition of candidates for such offilces; and (3) conduct such other special elections as may be necessary to select from such candidates the Delegate to the House of Representatives from the District of Columbia. The Board of Elections shall prescribe the date on which each election under paragraphs (1) and (3) shall be held, the dates for the circulation and filing of nominating petitions for such elections, and such other terms and conditions which it deems necessary for the conduct of such elections within the period prescribed by this subsection. Nominating petitions for an election under paragraph (1) shall meet the requirements of clauses (2) and (3) of section 8(i) of the District of Columbia Election Act and nominating petitions under paragraph (2) shall meet the requirements of clauses (B) and (C) of section 8(j)(1) of such Act.
Ante, p. 849. ^ " ' e, p. 850.
(b) This title and the amendments made by this title shall take effect on the date of its enactment. Approved September 22, 1970.
Public Law 91-406 AN ACT September 23, 1970 To amend the National Aeronautic^ and Space Act of 15)58 to provide that the [ H. R. 16539] Secretary of Transportation shall be a member of the National Aeronautics and Space Council,
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 201(a) nauacs"andVr" of the National Aeronautics and Space Act of 1958 (42 U.S.C. 2471 (a)) councu.^" ^^^ is amended by redesignating paragraphs (4) and (5) as paragraphs Membership. (5) and (6), respectively, and by inserting after j^aragraph (3) the following new paragraph: " (4) the Secretary of Transportation;". Approved September 23, 1970. 47-348 O - 72 - 58 (Pt. 1)
�
