1892
PUBLIC LAW 91-644-JAN. 2, 1971
[84 STAT.
"(i) any building or grounds designated by the Secretary of the Treasury as temporary residences of the President or as temporary offices of the President and his staff, or "(ii) any posted, cordoned off, or otherwise restricted area of a building or grounds where the President is or will be temporarily visiting, in violation of the regulations governing ingress or egress thereto: "(2) with intent to impede or disrupt the orderly conduct of Government business or official functions, to engage in disorderly or disruptive conduct in, or within such proximity to, any building or grounds designated in paragraph (1) when, or so that, such conduct, in fact, impedes or disrupts the orderly conduct of Government business or official functions; "(3) willfully and knowingly to obstruct or impede ingress or egress to or from any building, grounds, or area designated or enumerated in paragraph (1); or ' "(4) willfully and knowingly to engage in any act of physical violence against any person or property in any building, grounds, or area designated or enumerated in paragraph (1). " (b) Violation of this section, and attempts or conspiracies to commit such violations, shall be punishable by a fine not exceeding $500 or imprisonment not exceeding six months, or both. "(c) Violation of this section, and attempts or conspiracies to commit such violations, shall be prosecuted by the United States attorney in the Federal district court having jurisdiction of the place where the offense occurred. " (d) The Secretary of the Treasury is authorized— "(1) to designate by regulations the buildings and grounds which constitute the temporary residences of the President and the temporary offices of the President and his staff, and "(2) to prescribe regulations governing ingress or egress to such buildings and grounds and to posted, cordoned off, or otherwise restricted areas where the President is or will be temporarily visiting. "(e) None of the laws of the United States or of the several States and the District of Columbia shall be superseded by this section." dent°sTnd^ammes SEC. 19. Section 3056, title 16, United States Code, is amended by protection. 'designating the present paragraph as " (a) " and adding a new 65 Stat. 122; paragraph at the end thereof as follows: ^^fuse 305*6. " ( ^) Whoever knowingly and willfully obstructs, resists, or interferes with an agent of the United States Secret Service engaged in the performance or the protective functions authorized by this section, by the Act of June 6, 1968 (82 Stat. 170), or by section 1752 of title 18, Ante, p. 1891. United States Code, shall be fined not more than $300 or imprisoned not more than one year, or both." TITLE VI — W I R E T A P COMMISSION
82 Stat. 224. 18 USC 2510
note.""" ' " "
SEC. 20. (a) Title III of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968 (82 Stat. 211) is amended by striking subsection (g) of section 804 and inserting the following: " (g)(1) The Commission or any duly authorized subcommittee or member thereof may, for the purpose of carrying out the provisions of this title, hold such hearings, sit and act at such times and places, administer such oaths, and require by subpena or otherwise the attendance and testimony of such witnesses and the production of such books, records, correspondence, memorandums, papers and documents as the
�
