84
STAT.]
PRIVATE LAW 91-181-OCT. 16, 1970
2139
Private Law 91-180 ^ ^
^ ^ ^
For the relief of Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee.
October 16. 1970
[s. 4073]
Be it enacted by the Senate and Rouse of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the admin- "y"" J°° ^"d istration of the Immigration and Nationality Act, section 204(c), '^^79"iti°°9^5!* relating to the number of petitions which may be approved in behalf « use 1154. of adopted children, shall be inapplicable in the case of petitions filed in behalf of Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee by Mr. and Mrs. Bruce Boldon, citizens of the United States. The natural brothers and sisters of the said Hyun Joo Lee and Myung Joo Lee shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved October 16, 1970.
Private Law 91-181 AN ACT
October 16, 1970
To validate the conveyance of certain land in the State of California by the Southern Pacific Company.
[H. R. 12960]
Be It enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, subject to ^^°^J-^^^ section 3, the conveyances executed by the Southern Pacific Company Pacific Co. and described in section 2, involving certain land in San Joaquin County, California, forming a part of the right-of-way granted by the United States to the Central Pacific Railway Company under the Act entitled "An Act to aid in the construction of a railroad and telegraph line from the Missouri River to the Pacific Ocean, and to secure to the Government the use of the same for postal, military, and other purposes", approved July 1, 1862 (12 Stat. 489), as amended, are hereby legalized, validated, and confirmed, as far as any interest of the United States in such land is concerned, and shall have the same force and effect as if the land involved in each conveyance had been held, on the date of conveyance, under absolute fee simple title by the Southern Pacific Company, subject to a reservation to the United States of the minerals therein. • SEC. 2. The conveyances referred to in the first section of this Act are as follows: (1) The conveyance entered into between the Southern Pacific Company, grantor, and William M. Petersen and Dorothy Z. Petersen, his wife, grantees, on October 1, 1966, and recorded on April 19, 1967, volume 3118, page 349, of Official Records of San Joaquin County, California, describing the following lands: Those certain parcels in the city of Lodi, county of San Joaquin, State of California, described as follows: Parcel 1 All of lots 4 and 5 of tract numbered 290 Helmenstein Tract, according to the Official Map thereof filed in volume 13 of Maps, at page 108, records of said county. Except therefrom the south 5.50 feet of said lots 4 and 5 as granted to the city of Lodi by deed recorded August 4, 1959, in volume 2205, at page 473, Official Records of said county, and by deed recorded July 9, 1962, in volume 2569, at page 553, Official Records of said county.
�
