Page:United States Statutes at Large Volume 85.djvu/57

This page needs to be proofread.
PUBLIC LAW 92-000—MMMM. DD, 1971

85 STAT. ]

PUBLIC LAW 92-11-APR. 30, 1971

27

program established under the provisions of this section is in effect, the farm marketing quota determined under the provisions of section Ante, p. 2 3. 319(e) shall receive a temporary upward adjustment equal to the amount of carryover penalty-free burley tobacco for the farm. For subsequent years, the provisions of section 319(c) shall apply. " (j) The Secretary shall prescribe such regulations as he considers Regulations. necessary for carrying out the provisions of this section." SEC. 2. Section 378 of the Agricultural Adjustment Act of 1938, as amended, is amended by adding subsection (f) to read as follows: 72 stat, 995; " (f) I n applying the provisions of this section to a farm for which 1378.^ * ' a tobacco marketing quota has been determined under section 319 of ^ use 1378. this Act, the words 'allotment' and 'acreage', wherever they appear, shall be construed to mean 'marketing quota' and 'poundage', respectively, as required." SEC. 3. Clause (c) of section 106 of the Agricultural Act of 1949, P " " support. as amended, is amended to read as follows: 7^us*c*i445. "(c) If acreage poundage or poundage farm marketing quotas are in effect under section 317 or 319 of the Agricultural Adjustment Act of 1938, as amended, (1) price support shall not be made available g/stat^ 3'u^' on tobacco marketed in excess of 110 per centum of the marketing quota 7 u^sc 13 i4c. (after adjustments) for the farm on which such tobacco was produced, and (2) for the purpose of price-support eligibility, tobacco carried over from one marketing year to another shall, when marketed, be considered tobacco of the then current crop." SEC. 4. Any action taken by the Secretary pursuant to section 312 of the Act (7 U.S.C. 1312) for burley tobacco for any of the three,„^f,^,*Vo"^' marketing years beginning October 1, 1971, prior to the enactment 70 Stat. 330. of this section, shall be of no effect. Approved April 14, 1971.

Public Law 92-11 JOINT RESOLUTION April 30,197i Making certain urgent supplemental appropriations for the fiscal year 1971, [H. J. Res. 567] and for other purposes.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the fol- s^-^^llll^^l^l^ lowing sums are appropriated, out of any money in the Treasury not 1971. otherwise appropriated, for the fiscal year ending June 30, 1971, namely: CHAPTER I DEPARTMENT OF DEFENSE—MILITARY OPERATION AND MAIXTEXANCE CLAIMS, DEFENSE

For an additional amount for "Claims, Defense", not to exceed $13,000,000 may be derived by transfer in amounts not to exceed (a) $3,000,000 from "Defense production guarantees, Army", (b) $4,000,000 from "Defense production guarantees, Navy", and (c) $6,000,000 from "Defense production guarantees, Air Force".