92 STAT. 3654
PUBLIC LAW 95-630—NOV. 10, 1978
(c)(1) Sections 8(c)(1) and (2) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1818(c)(1) and (2)) are amended to read as follows: Cease-and-desist "(c)(1) Whenever the appropriate Federal banking agency shall order. determine that the violation or threatened violation or the unsafe or unsound practice or practices, specified in the notice of charges served upon the bank or any director, officer, employee, agent, or other person participating in the conduct of the affairs of such bank pursuant to paragraph (1) of subsection (b) of this section, or the continuation thereof, is likely to cause insolvency or substantial dissipation of assets or earnings of the bank, or is likely to seriously weaken the condition of the bank or otherwise seriously prejudice the interests of its depositors prior to the completion of the proceedings conducted pursuant to paragraph (1) of subsection (b) of this section, the agency may issue a temporary order requiring the bank or such director, officer, employee, agent, or other person to cease and desist from any such violation or practice and to take affirmative action to prevent such insolvency, dissipation, condition, or prejudice pending completion of such proceedings. Such order shall become effective upon service upon the bank or such director, officer, employee, agent, or other person participating in the conduct of the affairs of such bank and, unless set aside, limited, or suspended by a court in proceedings authorized by paragraph (2) of this subsection, shall remain effective and enforceable pending the completion of the administrative proceedings pursuant to such notice and until such time as the agency shall dismiss the charges specified in such notice, or if a cease-and-desist order is issued against the bank or such director, officer, employee, agent, or other person, until the effective date of such order. "(2) Within ten days after the bank concerned or any director, officer, employee, agent, or other person participating in the conduct of the affairs of such bank has been served with a temporary ceaseand-desist order, the bank or such director, officer, employee, agent, or other person may apply to the United States district court for the judicial district in which the home office of the bank is located, or the United States District Court for the District of Columbia, for an injuction setting aside, limiting, or suspending the enforcement, operation, or effectiveness of such order pending the completion of the administrative proceedings pursuant to the notice of charges served upon the bank or such director, officer, employee, agent, or other person under paragraph (1) of subsection (b) of this section, and such court shall have jurisdiction to issue such injuction.". (2) Section 407(f)(1) and (2) of the National Housing Act (12 U.S.C. 1730(f)(1) and (2)) is amended to read as follows: Cease-and-desist "(f)(1) Whenever the Corporation shall determine that the violaorder, tion or threatened violation or the unsafe or unsound practice or practices, specified in the notice of charges served upon the institution or any director, officer, employee, agent, or other person participating in the conduct of the affairs of such institution or any institution any of the accounts of which are insured pursuant to paragraph (1) of subsection (e) of this section, or the continuation thereof, is likely to cause insolvency or substantial dissipation of assets or earnings of the institution, or is likely to seriously weaken the condition of the institution or otherwise seriously prejudice the interests of its insured members prior to the completion of the proceedings conducted pursuant to paragraph (1) of subsection (c) of this section, the Corporation may issue a temporary order requiring the institution or such director, officer, employee, agent, or other person to cease and desist from any such violation or practice and to take affirmative action to prevent such
�
