Page:United States Statutes at Large Volume 96 Part 1.djvu/190

This page needs to be proofread.

PUBLIC LAW 97-000—MMMM. DD, 1982

96 STAT. 148

PUBLIC LAW 97-212—JUNE 30, 1982 final or action shall be resumed with respect to such claim without regard to the amendments made by this Act. (4) The amendments made by this Act shall apply with respect to any claim that is refiled on a timely basis under paragraph (3). SEC. 10. GOVERNING INTERNATIONAL FISHERY AGREEMENTS.

16 USC 1823.

16 USC 1823 ^°^16 USC 1823 ^°^^-

(a) Section 2 of the Fishery Conservation Zone Transition Act (16 U.S.C. 1823 note) is amended— (1) by inserting "(a)" immediately before "Notwithstanding"; and (2) by adding at the end thereof the following new subsection: "(b) Notwithstanding such section 203— "(1) the governing international fishery agreement referred to in subsection (a)(5), as extended until July 1, 1983 pursuant to the Diplomatic Notes referred to in the message to the Congress from the President of the United States dated May 11, 1982, is hereby approved by the Congress as a governing international fishery agreement for the purposes of such Act of 1976; "(2) the governing international fishery agreement between the American Institute in Taiwan and the Coordination Council for North American Affairs, as contained in the message to the House of Representatives and the Senate from the Secretary of State dated June 15, 1982, is hereby approved by the Congress as a governing international fishery agreement for the purposes of the Act of 1976; and "(3) the governing international fishery agreement referred to in subsection (a)(6), as extended until July 1, 1983 pursuant to the Diplomatic Notes referred to in the message to the Congress from the President of the United States dated June 21, 1982, is hereby approved by the Congress as a governing international fishery agreement for the purposes of such Act of 1976. Each such governing international fishery agreement shall enter into force and effect with respect to the United States on July 1, 1982.". (b) Notwithstanding any provision of the Act entitled "An Act for the conservation and management of the fisheries, and for other purposes", dated April 13, 1976 (16 U.S.C. 1801 et seq.), the governing international fishery agreements referred to in section 2(a)(9) and (10) of the Fishery Conservation Zone Transition Act shall be extended, and shall be in force and effect with respect to the United States, for the period of time ending on—