- The Poetic of Aristotle - 1850 translation by Theodore Alois Buckley (1825–1856)
- The Poetics - 1898 translation by Ingram Bywater
- The Poetics - 1922 translation by S. H. Butcher - Aristotelian texts:. Analysis (table of contents):
- Poetics (Pye) - translation by Henry James Pye