Anonymous texts edit
- Beatrijs (mid-13th century) (Dutch original)
- Beowulf (ca. 700) Old English original
- Blow northerne wynd! – 14th century Middle English poem
- Cantar del Mío Cid, original Spanish
- Egils Saga – Icelandic original
- Five Middle English poems – 13th–14th century
- The High History of the Holy Graal – translated from Old French into English
- Hildebrandslied (ca. 800) Bavarian original and modern German
- A Hymn to the Virgin – 14th century poem
- The Laxdaela Saga – English translation of Old Icelandic
- Lines from Love Letters – 14th century poem, macaronic in Middle English, Middle French, and Latin
- Merseburger Zaubersprüche – 9th or 10th century Old High German spell
- Pangur Bán - An Old Irish poem about a monk and his cat
- Pwyll Pendeuic Dyuet – The first story of the Mabinogion, in Middle Welsh
- Scél Mucci Mic Dathó – The Story of Mac Dathó's Pig, Middle Irish legend
- Stilfrid and Brunswik – 14th century Czech stories, translated 1879
- St. Patrick's Breastplate – Old Irish
- Three Old Irish poems – Verses in the St. Gall Priscian manuscript
- Versus de scachis – 997
A edit
B edit
C edit
D edit
- Dante Alighieri
- De vulgari eloquentia
- De monarchia
- Il Convivio
- Vita Nuova
- The Divine Comedy
- Inferno
- Purgatorio
- Paradiso
- The Divine Comedy in the original Italian
E edit
- Desiderius Erasmus
- Moriae encomium The Praise of Folly (Latin original)
- Meister Eckhart
F edit
H edit
I edit
J edit
- Judah Halevi
- Kitab al Khazari (Kuzari)