1ST SESSION
An Act
To amend the Small Business Act and the CARES Act to extend the covered period for the paycheck protection program, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE. edit
This Act may be cited as the “PPP Extension Act of 2021”.
SEC. 2. EXTENSION OF COVERED PERIOD FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM. edit
(a) In General.—Section 7(a)(36)(A)(iii) of the Small Business Act (15 U.S.C. 636(a)(36)(A)(iii)) is amended by striking “March 31, 2021” and inserting “June 30, 2021”.
(b) Funding.—Section 1102(b)(1) of the CARES Act (Public Law 116–136), as amended by section 323 of the Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Nonprofits, and Venues Act (Public Law 116–260), is amended by striking “March 31, 2021” and inserting “June 30, 2021”.
(c) Restriction.—From June 1, 2021, through June 30, 2021, the Administrator of the Small Business Administration shall not accept new lender applications for loans under paragraph (36) or (37) of section 7(a) of the Small Business Act (15 U.S.C. 636(a)) and shall only process such lender applications that have been submitted to the Administrator before June 1, 2021.
SEC. 3. DETERMINATION OF BUDGETARY EFFECTS. edit
(a) In General.—The budgetary effects of this Act shall not be entered on either PAYGO scorecard maintained pursuant to section 4(d) of the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010 (2 U.S.C. 933(d)).
(b) Senate Paygo Scorecards.—The budgetary effects of this Act shall not be entered on any PAYGO scorecard maintained for purposes of section 4106 of H. Con. Res. 71 (115th Congress).
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."
These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse