Gloria, laus et honor

English-language translations of
Gloria, laus et honor (Glory, praise, and honor) (1861)
by Theodulf

sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.

"This processional Hymn for Palm Sunday is said to nave been composed by S. Theodulph at Metz, or as others will have it, at Angers, while imprisoned on a false accusation: and to have been song by him from his dungeon window, or by choristers instructed by him, as the Emperor Louis and his Court were on their way to the Cathedral. The good Bishop was immediately liberated. In the original composition there were ten stanzas besides the Chorus."
—"Gloria, laus, et honor" in Mediaeval Hymns and Sequences (ed.) by John Mason Neale (1867).

1865487Gloria, laus et honor (Glory, praise, and honor)Theodulf

English-language translations of Gloria, laus et honor include:

"Glory and honor, and laud be to thee" by John Mason Neale (1851).
"Glory, and laud, and honor" by John Mason Neale (1854).
- "All Glory, Laud, and Honor", as above with alterations by the compilers of Hymns Ancient and Modern (1859).
- "All Glory, Laud, and Honor", in The Army and Navy Hymnal (1920).