Talk:Masnavi I Ma'navi

Add topic
Active discussions
Information about this edition
Edition: The Masnavi I Ma'navi, by Maulana Jalalu-'d-din Muhammad Rumi, Abridged and Translated by E.H. Whinfield, [1898]
Source: sacred-texts
Contributor(s): 82.194.62.22
Level of progress:
Notes:
Proofreaders:

TranslatorEdit

If I'm not wrong this is the 1898 abridged version by Whinfield. This should appear somewhere. Or is it understood that everyone can improve the translation at will? 67.173.156.240 06:00, 4 February 2006 (UTC)

Are you certain that it is that edition? If you have a complete version this should be moved to Masnavi I Ma'navi (1898) with the other version added under its date of translation.--BirgitteSB 20:46, 30 April 2007 (UTC)


Book I was first translated into English by Sir James Redhouse, sometime before 1909. The second book was then translated by C. E. Wilson (BA) of London, professor of Persian, also pre-1909. Sherurcij Collaboration of the Week: Author:Captain Cook 22:08, 23 August 2007 (UTC)

This edition is from sacred-texts. John Vandenberg (chat) 07:22, 17 February 2008 (UTC)
Another source. --John Vandenberg (chat) 07:38, 6 May 2010 (UTC)