Talk:The Philosophy of Law
| Information about this edition | |
|---|---|
| Edition: | The Philosophy of Law. Tr. William Hastie. Edinburgh: Clark, 1887. |
| Source: | OCR |
| Contributor(s): | Ingram |
| Level of progress: | 
|
| Notes: | First part of Metaphysik der Sitten. |
| Proofreaders: | Ingram |
Editory Explanations on the Prefatory Explanations edit
This is my first experience with a book that has "Prefatory Explanations" instead of a quotidian "Preface", so I consulted Kant's original 1797 edition; cf. HERE (thank you University of Michigan—Go fighting Wolverines!). Kant wrote a "Vorrede" (freely translated as "Preface") not "einleitende Erklärungen". So what is Hastie doing? It seems he split the original Vorrede/Preface into the "Prefatory Explanations" and the appended essay "Kant's Vindication of his Philosophical Style". Finding it infelicitous to place the bulk of a preface at the end of a book, I reunited what Hastie rent asunder. I have replaced Hastie's "Prefatory Explanations" with the simple, but complete, preface. I think this is more faithful to Kant's original intent (which I prefer over the editor's creativity).