Ecclesiazusae

←

English-language translations of
Ἐκκλησιάζουσαι (Assemblywomen)
by Aristophanes

→

"Ecclesiazusae" (Ἐκκλησιάζουσαι, Ekklesiazousai), or "Assemblywomen", is a comedy written by Aristophanes, and first produced in 391 BCE. In the play, the women of Athens take control of the city on the grounds that they can run it better than the men. Warning: template has been deprecated.
As with all ancient Greek dramas, the interpretation may vary, given the condition of available manuscripts, the current study of ancient Greek language, and changes in the English language. As a result, varying English translations exist.

1945385Ἐκκλησιάζουσαι (Assemblywomen)Aristophanes

English-language translations of Ἐκκλησιάζουσαι include:

The Female Haranguers, translated by C. A. Wheelwright (1837)
The Ecclesiazusæ, translation by William James Hickie (1853)
The Revolt of the Women, translated by Benjamin Bickley Rogers (1872)
The Ecclesiazusæ, translated by Benjamin Bickley Rogers (1902)
The Ecclesiazusæ, or Women in Council, published by The Athenian Society (1912), anonymous translator presumed to be Oscar Wilde

This work is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations of this work may be copyrighted.

Public domainPublic domainfalsefalse