Translation:Chansons

For works with similar titles, see Songs.
Songs  (1855) 
by Jean-Baptiste Clément, translated from French by Wikisource


SONGS

BY

J.-B. CLÉMENT

SONGS


BY


J.-B. CLÉMENT




Behold, my friends, for so long
We have sung for other people;
Now let us have our own songs
And sing no more but for ourselves.




PARIS
GEORGES ROBERT & Co, PRINTERS
19 Faubourg-Saint-Denis Street, 19


1885



THIS FIRST EDITION

dedicated to my readers

WAS PRINTED IN THREE THOUSAND COPIES



CONTENTS




Song
....................................................................................................................................................................................................................................................
5
Bon voyage
....................................................................................................................................................................................................................................................
23
Abstinence (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
40
Ah ! le joli temps !
....................................................................................................................................................................................................................................................
188
Aimez-vous !
....................................................................................................................................................................................................................................................
146
Allons faire un tour à la Banque
....................................................................................................................................................................................................................................................
274
Amours d'un grillon (Les)
....................................................................................................................................................................................................................................................
198
Amour de ma mie (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
236
Angélus (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
308
Au bois joly
....................................................................................................................................................................................................................................................
306
Aux loups !
....................................................................................................................................................................................................................................................
331
Au secours !
....................................................................................................................................................................................................................................................
177
Ballade du pauvre (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
281
Bande à Riquiqui (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
83
Bonheur (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
62
Bonhomme Misère (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
239
Bonjour à la meunière
....................................................................................................................................................................................................................................................
182
Bonjour, printemps
....................................................................................................................................................................................................................................................
112
Branche de mai (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
193
Capitaine Au-Mur (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
329
Casse-Grain
....................................................................................................................................................................................................................................................
144
Catherine
....................................................................................................................................................................................................................................................
203
Chagrins d'amour
....................................................................................................................................................................................................................................................
333
Chanson d'amour
....................................................................................................................................................................................................................................................
347
Chanson d'avant-poste (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
154
Chanson du fou (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
67
Chanson du semeur (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
315
Chante-Malheur
....................................................................................................................................................................................................................................................
223
Chien d' temps
....................................................................................................................................................................................................................................................
278
Chien du régiment (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
311
Comme je suis fatigué !
....................................................................................................................................................................................................................................................
291
Connais-tu l'amour ?
....................................................................................................................................................................................................................................................
47
Coquette (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
213
Dansons la Bonaparte
....................................................................................................................................................................................................................................................
70
Dansons la Capucine
....................................................................................................................................................................................................................................................
43
Dernier morceau de pain (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
218
Diable (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
158
Eau va toujours à la rivière (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
32
Empereur se dégomme (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
115
En coupant les Foins
....................................................................................................................................................................................................................................................
86
Enfant pauvre (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
300
Fanchette
....................................................................................................................................................................................................................................................
164
Fileuse (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
101
Flem'aison (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
234
Fleurs et fruits
....................................................................................................................................................................................................................................................
253
Folies de mai
....................................................................................................................................................................................................................................................
35
Forêt (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
89
Fournaise
....................................................................................................................................................................................................................................................
76
Français, réveillez-vous donc !
....................................................................................................................................................................................................................................................
172
Grive (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
203
Gueux (Les)
....................................................................................................................................................................................................................................................
343
Invasion (L')
....................................................................................................................................................................................................................................................
161
Javotte
....................................................................................................................................................................................................................................................
128
Jean Margousin
....................................................................................................................................................................................................................................................
266
Jean Rat
....................................................................................................................................................................................................................................................
327
Je suis électeur
....................................................................................................................................................................................................................................................
285
Je vais chez la meunière
....................................................................................................................................................................................................................................................
294
Lettre à Mignon
....................................................................................................................................................................................................................................................
185
Liberté, Égalité, Fraternité
....................................................................................................................................................................................................................................................
231
Machine (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
73
Magloire
....................................................................................................................................................................................................................................................
58
Ma Jeanne
....................................................................................................................................................................................................................................................
303
Mam'zell' Rose
....................................................................................................................................................................................................................................................
324
Manette
....................................................................................................................................................................................................................................................
96
Marjolaine (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
37
Meunière et le meunier (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
51
Mignon
....................................................................................................................................................................................................................................................
81
Mois frileux
....................................................................................................................................................................................................................................................
334
Mois ventru
....................................................................................................................................................................................................................................................
297
Mon homme
....................................................................................................................................................................................................................................................
201
Mon pauvre Antoine
....................................................................................................................................................................................................................................................
338
Mon pauvr' petiot
....................................................................................................................................................................................................................................................
175
Monsieur Gros-Bonnet
....................................................................................................................................................................................................................................................
53
Moulin noir (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
166
Muse, chantons les oiseaux et les fleurs
....................................................................................................................................................................................................................................................
29
Muse, reprends ton vol
....................................................................................................................................................................................................................................................
268
Musette ensorcelée (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
138
Musique
....................................................................................................................................................................................................................................................
271
Neige et bois mort
....................................................................................................................................................................................................................................................
228
Ne plaignons plus les gueux
....................................................................................................................................................................................................................................................
125
Notre bon seigneur
....................................................................................................................................................................................................................................................
141
Nourrice à Pierrot (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
248
Nous n'irons plus au bois
....................................................................................................................................................................................................................................................
226
Ô ma France !
....................................................................................................................................................................................................................................................
98
Ô mon marteau !
....................................................................................................................................................................................................................................................
220
Pauvre Gogo (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
56
Paysan ! Paysan !
....................................................................................................................................................................................................................................................
320
Pimperline et Pimperlin
....................................................................................................................................................................................................................................................
109
Plant d'amour (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
317
Pleurette (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
131
Poésie et labour
....................................................................................................................................................................................................................................................
288
Quand j' marierai ma fille
....................................................................................................................................................................................................................................................
208
Quand nos hommes sont aux cabarets
....................................................................................................................................................................................................................................................
196
Quatre-vingt-neuf !
....................................................................................................................................................................................................................................................
179
Que de peine et mourir
....................................................................................................................................................................................................................................................
48
Que la terre a de bonnes choses
....................................................................................................................................................................................................................................................
246
Rage d'amour
....................................................................................................................................................................................................................................................
283
Ronde du printemps (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
169
Sainfoin (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
119
Saint Médard et saint Vincent
....................................................................................................................................................................................................................................................
215
Sans la nommer
....................................................................................................................................................................................................................................................
122
Semaine sanglante (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
134
Si vous m'aimez
....................................................................................................................................................................................................................................................
264
Sœur Anne
....................................................................................................................................................................................................................................................
210
Sonneur de Madrid (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
256
Souris (Les)
....................................................................................................................................................................................................................................................
105
Souvenance
....................................................................................................................................................................................................................................................
103
Temps des cerises (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
243
Toinon-Caboche
....................................................................................................................................................................................................................................................
260
Tourne, tourne, mon moulin
....................................................................................................................................................................................................................................................
262
Traîne-Misère (Les)
....................................................................................................................................................................................................................................................
93
Un de moins
....................................................................................................................................................................................................................................................
340
Vieille à la marmotte (La)
....................................................................................................................................................................................................................................................
349
Vieille chanson
....................................................................................................................................................................................................................................................
79
Vive l'empereur !
....................................................................................................................................................................................................................................................
149
Volontaires (Les)
....................................................................................................................................................................................................................................................
251
Vrai Noël (Le)
....................................................................................................................................................................................................................................................
64


Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:

This work was published before January 1, 1927, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

 
Translation:

The standard Wikisource licenses apply to the original work of the contributor(s).

This work is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.

OOjs UI icon alert destructive black-darkred.svg
The Terms of use of the Wikimedia Foundation require that GFDL-licensed text imported after November 2008 must also be dual-licensed with another compatible license. "Content available only under GFDL is not permissible" (§7.4). This does not apply to non-text media.

This work is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license, which allows free use, distribution, and creation of derivatives, so long as the license is unchanged and clearly noted, and the original author is attributed.