Translation:With What Clothes?
Possible copyright infringement The contents of this page may violate Wikisource's copyright policy. The contents have been hidden and are being discussed at Copyright discussions, where you may add your comments. |
Original lyrics in Portuguese from MPBNet
Possible copyright infringement The contents of this page may violate Wikisource's copyright policy. The contents have been hidden and are being discussed at Copyright discussions, where you may add your comments. |
Today I'm going to change my behavior
I'm going to fight, because I want to improve myself
I'm going to treat you with brute force
So that I may rehabilitate myself
Because this life is not child's play
And I ask, with what clothes, with what clothes
Will I go to the samba that you invited me to?
Today I am jumping like a frog
To escape the curse of the black vulture
I'm already freed of my tatters and I'm going to finish getting naked
I turned my coat into oakum, and now, I don't know with what clothes
Your portuguese ran away, it's been gone
And it took your fortune with it
Forgetting the one who loved it so much before
It took a boat to Portugal
To marry a young girl, and now, with what clothes?
These days I'm not so affable
Therefore, money is not easy to earn
Indeed, as a swindler
I don't obtain any money - whether to save or to spend
I was once prosperous, but now, with what clothes?
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
| Original: |
| |
|---|---|---|
| Translation: |
This work is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
The Terms of use of the Wikimedia Foundation require that GFDL-licensed text imported after November 2008 must also be dual-licensed with another compatible license. "Content available only under GFDL is not permissible" (§7.4). This does not apply to non-text media.
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license, which allows free use, distribution, and creation of derivatives, so long as the license is unchanged and clearly noted, and the original author is attributed—and if you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same license as this one.
Public domainPublic domainfalsefalse |
