Open main menu

Treaty of Lisbon/Article 5 - Renumbering

Article 5Edit

1. The articles, parts, titles, chapters and sections of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union, as amended by this Treaty, shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty.

2. The cross references to the articles, parts, titles, chapters and sections of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as between them, shall be adapted accordingly. The same shall apply as regards references to the articles, parts, titles, chapters and sections of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union contained in the other treaties and acts of primary legislation on which the Union is founded.

3. The references to the articles, parts, titles, chapters and sections of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union contained in other instruments or acts shall be understood as referring to the articles, parts, titles, chapters and sections of those Treaties as renumbered pursuant to paragraph 1 and, respectively, to the paragraphs of the said articles, as renumbered by certain provisions of this Treaty.