Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/March 2025

Monthly Challenge

March 2025

Welcome to the Monthly Challenge!

  • Each month, the challenge aims to proofread and validate several texts.
  • It provides a safe space for new users to learn about Wikisource.
  • The texts are featured for a maximum of three months with a few exceptions.
  • The challenge builds Wikisource's core collection and makes free, scan-backed ebooks accessible to everyone.
  • Pages processed: 5726
    • (190% of 3000)
  • Pages proofread: 3888
  • Pages validated: 1642


  • Pages processed: 4208
    • (140% of 3000)
  • Pages proofread: 2743
  • Pages validated: 1353


  • Pages processed: ~2379
    • (~79% of 3000)
  • Pages proofread: 1853
  • Pages validated: 428


Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Daily statistics
Day under 100
Day over 200
DayPVPagesTotal
11999229229
210030144373
3821299472
480286558
5731994652
645348700
7947101801
881283884
992291231007
1016451711178
11104751921370
1287331261496
1397301421638
1479261071745
15120291521897
1693291302027
175819782105
185210622167
195819772244
20393422286
211610262312
223827652377
232022379
24
25
26
27
28
29
30
31
Avg.8419108
Total18534282379

March 2025

edit
  • Works in current challenge: 76
  • Total pages in current challenge: 26287
  • Average processed pages per day this month: 108
  • Recent changes in this Challenge (only indexes, pages, authors)

Guidelines

edit

Welcome to this month's challenge. For a general overview of proofreading at Wikisource, see Help:Beginner's guide to proofreading. The challenge has a few special guidelines and tips for new users.

Guidelines, tips and information

Guidelines

edit
  1. If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
  2. If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
  3. Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
  4. Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
    • Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.

Tips

edit
  1. Many books published before 1820 feature a long s (ſ). Replace those with {{ls}} to yield s (its appearance is changed by the Visibility gadget).
  2. Use {{ppoem}} for formatting poems. Separate verses with a blank line.
  3. Mark the spot where an image should go with {{missing image}}, a table with {{missing table}} and other alphabets with {{Language characters}}.
  4. Add a blank line between each paragraph.
  5. For images, use the following format:
{{img float
 | file = name of the image file
 | cap = The caption
 | align = left/center/right
 | alt = A description for those with different visual abilities.
 | width = How wide the image is: e.g. 500px
}}
For more information, see {{img float}}.

Difficulty Levels

edit
  1. Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
  2. Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
  3. Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
  4. Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
  5. Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
  6. Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.

Challenge texts

edit
To proofread (new works this month)

The Broken Wing Sarojini Naidu (Women Writers, Poetry)   1917

Gay-Neck, the Story of a Pigeon Dhan Gopal Mukerji (Newbery Medal winner)   1927

Old-New Land Theodor Herzl (Scan Backing)   1941

The Omnibus of Crime Dorothy L. Sayers (Crime Fiction, Celebrating the Public Domain)   1929

Plum Bun Jessie Redmon Fauset (Harlem Renaissance, Women Writers)   1928

A Voice from the South Anna Julia Cooper (Women Writers)   1892

Zóphiël; or, The Bride of Seven Maria Gowen Brooks (Women Writers, Epic poetry)   1833

To proofread (works added 1 month ago)

Don Quixote (volume 1) Miguel de Cervantes (Mainspace clean up)   1885

Laughing Boy Oliver La Farge (Native Americans, Pulitzers)   1929

The Magic Island William Seabrook (Celebrating the Public Domain)   1929

The Sound and the Fury William Faulkner (Celebrating the Public Domain)   1929

To proofread (works added 2 months ago)

The American Language Henry Louis Mencken (Linguistics, Mainspace clean up)   1923

Gods' Man Lynd Ward (Celebrating the Public Domain)   1929

Her Roman Lover Eugenia Brooks Frothingham (Requested texts)   1911

The New Art of Memory Gregor von Feinaigle (Requested Texts)   1813

The New York Times Various (Celebrating the Public Domain)   1929

O. Henry Memorial Award Prize Stories, 1919 Various (Short stories)   1920

The Poetical Works of Robert Burns Robert Burns (Incomplete texts, Poetry)   1887

Toad of Toad Hall Alan Alexander Milne (Celebrating the Public Domain)   1929

To fix

Beethoven Romain Rolland (ToC, Musical scores)   1927

Hawaii's Story by Hawaii's Queen Liliuokalani (Polynesian History)   1898

Under 50 pages: to validate
To validate (new works this month)
To validate (works added 1 month ago)

The Blue Castle Lucy Maud Montgomery (Women Writers)   1926

Caroling Dusk Countee Cullen (Black History Month, Poetry)   1927

Europe after 8:15 Henry Louis Mencken (Mainspace Clean-Up)   1914

The Green Pastures Marc Connelly (Celebrating the Public Domain, Pulitzers)   1929

Memory Systems, New and Old A. E. Middleton (Requested Texts)   1888

To validate (works added 2 months ago)

Anna Karenina Leo Tolstoy (Validation)   1899

Cup of Gold John Steinbeck (Celebrating the Public Domain)   1929

A Farewell to Arms Ernest Hemingway (Celebrating the Public Domain)   1929

The Night Born Jack London (Mainspace clean-up)   1913

Propaganda Edward Bernays (Public domain, Requested texts)   1928

Steppenwolf Hermann Hesse (Celebrating the Public Domain)   1929

Street Scene Elmer Rice (Celebrating the Public Domain, Pulitzers)   1929

Completed works