Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/May 2025

Monthly Challenge

May 2025

Welcome to the Monthly Challenge!

  • Each month, the challenge aims to proofread and validate several texts.
  • It provides a safe space for new users to learn about Wikisource.
  • The texts are featured for a maximum of three months with a few exceptions.
  • The challenge builds Wikisource's core collection and makes free, scan-backed ebooks accessible to everyone.
  • Pages processed: 5726
    • (190% of 3000)
  • Pages proofread: 3888
  • Pages validated: 1642


  • Pages processed: 4208
    • (140% of 3000)
  • Pages proofread: 2743
  • Pages validated: 1353


  • Pages processed: 2999
    • (99% of 3000)
  • Pages proofread: 2301
  • Pages validated: 581


  • Pages processed: 4273
    • (142% of 3000)
  • Pages proofread: 2222
  • Pages validated: 1957


  • Pages processed: ~2893
    • (~96% of 3000)
  • Pages proofread: 1477
  • Pages validated: 1218


Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Daily statistics
Day under 100
Day over 200
DayPVPagesTotal
17980202202
27173176378
39221171549
411935194743
59333127870
6372461931
758431011032
853511131145
969441141259
1038841231382
11571361931575
1277281061681
135131851766
142750771843
1533761091952
1643621052057
1753891422199
1859381012300
1986331192419
2066321002519
214026662585
2278241022687
2367551252812
243150812893
25
26
27
28
29
30
31
Avg.6351122
Total147712182893

May 2025

edit
  • Works in current challenge: 64
  • Total pages in current challenge: 18892
  • Average processed pages per day this month: 122
  • Recent changes in this Challenge (only indexes, pages, authors)

Guidelines

edit

Welcome to this month's challenge. For a general overview of proofreading at Wikisource, see Help:Beginner's guide to proofreading. The challenge has a few special guidelines and tips for new users.

Guidelines, tips and information

Guidelines

edit
  1. If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
  2. If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
  3. Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
  4. Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
    • Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.

Tips

edit
  1. Many books published before 1820 feature a long s (ſ). Replace those with {{ls}} to yield s (its appearance is changed by the Visibility gadget).
  2. Use {{ppoem}} for formatting poems. Separate verses with a blank line.
  3. Mark the spot where an image should go with {{missing image}}, a table with {{missing table}} and other alphabets with {{Language characters}}.
  4. Add a blank line between each paragraph.
  5. For images, use the following format:
{{img float
 | file = name of the image file
 | cap = The caption
 | align = left/center/right
 | alt = A description for those with different visual abilities.
 | width = How wide the image is: e.g. 500px
}}
For more information, see {{img float}}.

Difficulty Levels

edit
  1. Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
  2. Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
  3. Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
  4. Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
  5. Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
  6. Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.

Challenge texts

edit
To proofread (new works this month)

Memories of My Life Sarah Bernhardt (Acting, Biography)   1927

A Nation in Making Surendranath Banerjea (Political history)   1925

Orthodoxy G. K. Chesterton (Catholicism, Scan-backing)   1908

Pran of Albania Elizabeth Cleveland Miller (Celebrating the Public Domain, Newbery Honors)   1929

Tarzan and the Lion Man Edgar Rice Burroughs (Requested Texts, Adventure Novels)   1963

To proofread (works added 1 month ago)
To proofread (works added 2 months ago)

The American Language Henry Louis Mencken (Linguistics, Mainspace clean up)   1923

Old-New Land Theodor Herzl (Scan Backing)   1941

The Omnibus of Crime Dorothy L. Sayers (Crime Fiction, Celebrating the Public Domain)   1929

Plum Bun Jessie Redmon Fauset (Harlem Renaissance, Women Writers)   1928

The Sound and the Fury William Faulkner (Celebrating the Public Domain)   1929

Zóphiël; or, The Bride of Seven Maria Gowen Brooks (Women Writers, Epic poetry)   1833

To fix
Under 50 pages: to proofread

Mark Twain's Memory Builder Mark Twain (Requested Texts)   1891

Perkins Coie v. DOJ, Order Beryl Alaine Howell (Executive Orders, Court Proceedings)   2025

To validate (new works this month)

Alice Lauder Anne Glenny Wilson (Novels, Women Writers)   1895

The Emperor Jones Eugene O'Neill (Plays, Scan-backing)   1921

Heidi Johanna Spyri (Requested Texts, Children's Stories)   1919

Red Harvest Samuel Dashiell Hammett (Validation)   1929

To validate (works added 1 month ago)

Korean Folk Tales Im Bang and Yi Yuk (Folk literature)   1913

Completed works