A Treatise on Painting
by Leonardo da Vinci, translated by John Francis Rigaud
What is a Painter’s first Aim, and Object
4009412A Treatise on Painting — What is a Painter’s first Aim, and ObjectJohn Francis RigaudLeonardo da Vinci

Chap. CLXXVIII.What is a Painter’s first Aim, and Object.

The first object of a painter is to make a simple flat surface appear like a relievo, and some of its parts detached from the ground; he who excels all others in that part of the art, deserves the greatest praise. This perfection of the art depends on the correct distribution of lights and shades, called Chiaro-scuro. If the painter then avoids shadows, he may be said to avoid the glory of the art, and to render his work despicable to real connoisseurs, for the sake of acquiring the esteem of vulgar and ignorant admirers of fine colours, who never have any knowledge of relievo.