A Treatise on Painting
by Leonardo da Vinci, translated by John Francis Rigaud
Of Towns and other Objects seen through a thick Air
4017006A Treatise on Painting — Of Towns and other Objects seen through a thick AirJohn Francis RigaudLeonardo da Vinci

Chap. CCCXII.Of Towns and other Objects seen through a thick Air.

Buildings or towns seen through a fog, or the air made thick by smoke or other vapours, will appear less distinct the lower they are; and, vice versâ, they will be sharper and more visible in proportion as they are higher. We have said, in Chapter cccxxi. that the air is thicker the lower it is, and thinner as it is higher. It is demonstrated also by the cut, where the tower, A F, is seen by the eye N,

in a thick air, from B to F, which is divided into four degrees, growing thicker as they are nearer the bottom. The less the quantity of air interposed between the eye and its object is, the less also will the colour of the object participate of the colour of that air. It follows, that the greater the quantity of the air interposed between the eye and the object seen, is, the more this object will participate of the colour of the air. It is demonstrated thus: N being the eye looking at the five parts of the tower A F, viz. A B C D E, I say, that if the air were of the same thickness, there would be the same proportion between the colour of the air at the bottom of the tower and the colour of the air that the same tower has at the place B, as there is in length between the line M and F. As, however, we have supposed that the air is not of equal thickness, but, on the contrary, thicker as it is lower, it follows, that the proportion by which the air tinges the different elevations of the tower B C F, exceeds the proportion of the lines; because the line M F, besides its being longer than the line S B, passes by unequal degrees through a quality of air which is unequal in thickness.