Ante-Nicene Fathers/Volume VI/Julius Africanus/Extant Fragments of the Chronography/Part 19

←

Ante-Nicene Fathers Vol. VI, Extant Fragments of the Chronography
by Julius Africanus, translated by Philip Schaff et al.

Part 19

The Passion of St. Symphorosa and Her Seven Sons

→

158304Ante-Nicene Fathers Vol. VI, Extant Fragments of the Chronography — Part 19Philip Schaff et al.Julius Africanus

XIX.^[1]

For we who both know the measure of those words,^[2] and are not ignorant of the grace of faith, give thanks to the Father,^[3] who has bestowed on us His creatures Jesus Christ the Saviour of all, and our Lord;^[4] to whom be glory and majesty, with the Holy Spirit, for ever.

Footnotes edit

↑ In Basil, De Spiritu Sancto, ch. xxix. § 73; Works, vol. iii. p. 61, edit. Paris. [Elucidation II.]
↑ For ῥημάτων, words, three mss. give ῥητῶν, sayings.
↑ For ἡμῖν Πατρί there is another reading, ἡμων πατράσι = to Him who gave to our fathers.
↑ These words, “and our Lord,” are wanting in three mss.

[1] In Basil, De Spiritu Sancto, ch. xxix. § 73; Works, vol. iii. p. 61, edit. Paris. [Elucidation II.]

[2] For ῥημάτων, words, three mss. give ῥητῶν, sayings.

[3] For ἡμῖν Πατρί there is another reading, ἡμων πατράσι = to Him who gave to our fathers.

[4] These words, “and our Lord,” are wanting in three mss.

[1]

[2]

[3]

[4]