"Benvolio " in The Galaxy 20 (2 ) (August 1875): 209–235.
— First publication in any form.
"Benvolio " in The Madonna of the Future and Other Tales (London: Macmillan & Co., 1879) 2 : 155–245.
— First English book edition; revised for publication by James.
"Benvolio " in The Madonna of the Future and Other Tales (London: Macmillan & Co., 1880) : 343–413.
— Reprint of first English book edition in a single volume.
"Benvolio " in Daisy Miller, Four Meetings, Longstaff's Marriage, Benvolio (London: Macmillan & Co., 1883): 149–202.
— Volume 13 of the "Collective Edition of 1883" ; uses the The Madonna of the Future and Other Tales text.
"Benvolio " in Master Eustace (New York: Thomas Seltzer, 1920) : 203–280.
— First American book edition; published posthumously; uses the The Galaxy text.
"Benvolio " in Watch and Ward, Longstaff's Marriage, Eugene Pickering, and Other Tales (London: Macmillan, 1923): 303–362.
— Volume 24 of The Novels and Stories of Henry James , the first posthumous collection of James' works; uses the The Madonna of the Future and Other Tales text.