Emilio Aguinaldo's Proclamation of February 4, 1899
Nine o'clock p.m., this date, I received from Caloocan station a message communicated to me that the American forces, without prior notification or any just motive, attacked our camp at San Juan del Monte and our forces garrisoning the blockhouses around the outskirts of Manila, causing losses among our soldiers, who, in view of this unexpected aggression and of the decided attack of the aggressors, were obliged to defend themselves until the firing became general all along the line.
No one can deplore more than I this rupture of hostilities. I have a clear conscience that I have endeavored to avoid it at all costs, using all my efforts to preserve friendship with the army of occupation, even at the cost of not a few humiliations and many sacrificed rights.
But it is my unavoidable duty to maintain the integrity of the national honor and that of the army so unjustly attacked by those who, posing as our friends and liberators, attempted to dominate us in place of the Spaniards, as is shown by the grievances enumerated in my manifest of January 8 last; such as the continued outrages and violent exactions committed against the people of Manila, the useless conferences, and all my frustrated efforts in favor of peace and concord.
Summoned by this unexpected provocation, urged by the duties imposed upon me by honor and patriotism and for the defense of the nation intrusted to me, calling on God as a witness of my good faith and the uprightness of my intentions—
I order and command:
- 1. Peace and friendly relations between the Philippine forces and the American forces of occupation are broken, and the latter will be treated as enemies, with the limits prescribed by the laws of war.
- 2. American soldiers who may be captured by the Philippine forces will be treated as prisoners of war.
- 3. This proclamation shall be communicated to the accredited consuls of Manila, and to congress, in order that it may accord the suspension of the constitutional guaranties and the resulting declaration of war.
Given at Malolos February 4, 1899.
General in Chief.
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
| Original: |
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929. The longest-living author of this work died in 1964, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 59 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse |
|---|---|
| Translation: |
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States federal government (see 17 U.S.C. 105).
Public domainPublic domainfalsefalse |
